Traduzione del testo della canzone Stephanie - Glass Caves

Stephanie (originale)

Do you remember those summer months
We had nothing holding us down and we were both fooling around
You said remember
Life’s an adventure and we’re gonna live it now
Then you threw your cigarette on the ground
PRE 1
We were only 17 and I’ve been wondering, do you still think of me?
We used to talk all night
Everyday of the week
Now I don’t see you and we don’t speak
Oh Stephanie
There’s a polaroid that I keep
For memories of you and me
Oh Stephanie
Used to pretend we’d run away
But I think you know I would stay and I regret that everyday
So I surrender
Now it’s September and leaves are on the ground
It feels colder with you not around
PRE 2
We were only 17 and I’ve been wondering, do you still think of me?
We used to talk all night
Everyday of the week
Now I don’t see you and we don’t speak
Oh Stephanie
There’s a polaroid that I keep
For memories of you and me
Oh Stephanie
POST CHORUS 1
And I know now that we had something special and anomaly
But somehow, I said something to hurt you I’m sorry Stephanie
MIDDLE 8
Now I’m strolling hoping we’ll bump into each other
Want to spend another summer with you
Snow falls thick and fast and it covers our tracks
Seasons they change and they’re lost in the past
We used to talk all night
Everyday of the week
Now I don’t see you and we don’t speak
Oh Stephanie
There’s a polaroid that I keep
For memories of you and me
Oh Stephanie
POST CHORUS 2
And I know now that we had something special and anomaly
But somehow, I said something to hurt you I’m sorry Stephanie

Stephanie (traduzione)

Ti ricordi quei mesi estivi
Non avevamo nulla a trattenerci e stavamo entrambi scherzando
Hai detto di ricordare
La vita è un'avventura e la vivremo ora
Poi hai gettato la sigaretta per terra
PRE 1
Avevamo solo 17 anni e mi chiedevo, mi pensi ancora?
Parlavamo tutta la notte
Tutti i giorni della settimana
Ora non ti vedo e non parliamo
Oh Stefania
C'è una polaroid che tengo
Per i ricordi di te e me
Oh Stefania
Facevo finta che saremmo scappati
Ma penso che tu sappia che rimarrei e me ne pento ogni giorno
Quindi mi arrendo
Ora è settembre e le foglie sono a terra
Fa più freddo con te non in giro
PRE 2
Avevamo solo 17 anni e mi chiedevo, mi pensi ancora?
Parlavamo tutta la notte
Tutti i giorni della settimana
Ora non ti vedo e non parliamo
Oh Stefania
C'è una polaroid che tengo
Per i ricordi di te e me
Oh Stefania
POST CORO 1
E ora so che avevamo qualcosa di speciale e di anomalia
Ma in qualche modo, ho detto qualcosa per ferirti, mi dispiace Stephanie
CENTRO 8
Ora sto passeggiando sperando che ci incontriamo
Vuoi trascorrere un'altra estate con te
La neve cade fitta e veloce e copre le nostre tracce
Le stagioni cambiano e si perdono nel passato
Parlavamo tutta la notte
Tutti i giorni della settimana
Ora non ti vedo e non parliamo
Oh Stefania
C'è una polaroid che tengo
Per i ricordi di te e me
Oh Stefania
POST CORO 2
E ora so che avevamo qualcosa di speciale e di anomalia
Ma in qualche modo, ho detto qualcosa per ferirti, mi dispiace Stephanie