Traduzione del testo della canzone My Love - Glen Washington

My Love (originale)

My love belong to you girl, don’t you know
We were meant for each other…
All am saying to you is true girl…
I could give my life to no other… no no
Now when the rain is falling and my sun won’t shine
On the phone I am calling I get you on ma mind
Hoping I can get you online… (online…)
Those other girls that are calling can’t get me on the phone
Am not givin' in am in love with you alone
My desire is to get you at home…
You are much more than a baby mother… Now darling
A gift to me from the father…
If praise is to almighty Jajah…
For bringing you here
Oh na na na na na… heh
Oh na na na na na… eee na na na… uuuh
Oh na na na na na… eee
If you could see what am really feeling
Not for a minute would you be doubting what am saying
I have got no more time for playing
Now baibe… All my playing days are over
Uuuuh…
We’ve got to settle down I can’t live my life alone please… Say hallo coz our
house is not a home when you are sitting there all alone…
Got to catch a flight the day am coming home
can’t take longer being away from home now baby will you pick up the phone…
Wanna raises some little children
You know the children of the future… Baibe we gonna teach them the roots and
culture and any question they will ask we’ll answer… Na na
My love belong to you girl… Don’t you know
We were meant for each other… Baibe
What am saying to you is true girl… I could give my love to no other no no
Uuh na na na na na… Na na na na na… Euh na na na… Uuh
END

(traduzione)

Il mio amore appartiene a te ragazza, non lo sai
Eravamo fatti l'uno per l'altro...
Tutto quello che ti sto dicendo è vera ragazza...
Non potrei dare la mia vita a nessun altro... no no
Ora quando la pioggia sta cadendo e il mio sole non splenderà
Al telefono che sto chiamando ti prendo in mente
Spero di poterti mettere online... (online...)
Quelle altre ragazze che stanno chiamando non possono chiamarmi al telefono
Non mi arrendo, sono innamorato di te da solo
Il mio desiderio è riportarti a casa...
Sei molto più di una bambina madre... Ora tesoro
Un regalo per me dal padre...
Se la lode è all'onnipotente Jajah...
Per averti portato qui
Oh na na na na na na... eh
Oh na na na na na... eee na na na... uuuh
Oh na na na na na na... eee
Se potessi vedere cosa provo davvero
Neanche per un minuto dubitare di quello che sto dicendo
Non ho più tempo per giocare
Ora baibe... Tutti i miei giorni di gioco sono finiti
Uuuuh…
Dobbiamo sistemarci, non posso vivere la mia vita da solo, per favore... Saluta perché il nostro
la casa non è una casa quando sei seduto lì tutto solo...
Devo prendere un volo il giorno del mio ritorno a casa
non posso tardare a stare lontano da casa ora piccola, rispondi al telefono...
Voglio crescere dei bambini piccoli
Conosci i bambini del futuro... Baibe, insegneremo loro le radici e
cultura e qualsiasi domanda che faranno, risponderemo... Na na
Il mio amore appartiene a te ragazza... Non lo sai
Eravamo fatti l'uno per l'altro... Baibe
Quello che ti sto dicendo è vero ragazza... Non potrei dare il mio amore a nessun altro no no
Uuh na na na na na... Na na na na na... Euh na na na... Uuh
FINE