Traduzione del testo della canzone Pour Your Sugar - Glen Washington

Pour Your Sugar (originale)

I’ve tried to explain this feeling
That’s taken a hold on me
I can’t comprehend the magnitude
So I’m just gonna let it be
I cherish the way I’m feeling
The things you are doing to me
I can’t believe this is happening
A blessing for all to see
I can’t believe this is happening
So I’m just gonna let it be
I love the way I’m feeling
My life has a brand new meaning
I feel so happy
I see heaven in her eyes
Oh, this love she’s given to me
This high that has taken me over
Daily her presence I seek
Give me life, give me strength, let me testify
Without you I’m feeling weak
I give thanks and praise to Jahovia
For someone as lovely as she
And if I should die without her in my life
A sad day in history
Yes, if I should die without her in my life
A sad day in history
I love the way I’m feeling
My life has a brand new meaning
I feel so happy
I see heaven in her eyes
Oh, this love she’s given to me
I love the way I’m feeling
Ever pleasant is all around me
I can’t escape
The magic that you make
So pour your sugar on me
Sometimes I feel like drifting
Temptations is all around me
There is none to compare
No need to have no fear
Beside you is where I’ll be
I love the way I’m feeling
My life has a brand new meaning
I feel so happy
I see heaven in her eyes
Oh, this love she’s given to me
I love the way I’m feeling
Ever pleasant is all around me
I can’t escape
The magic that you make
So pour your sugar on me
I love the way I’m feeling
My life has a brand new meaning
I feel so happy
I see heaven in her eyes
I can’t explain this feeling
That’s taken a hold on me
I can’t comprehend the magnitude
So I’m just gonna let it be
I cherish the way I’m feeling
The things you are doing to me
I can’t believe this is happening
A blessing for all to see
I can’t believe this is happening
So I’m just gonna let it be
I love the way I’m feeling
My life has a brand new meaning
I feel so happy
I see heaven in her eyes
Oh, this love she’s given to me

(traduzione)

Ho cercato di spiegare questa sensazione
Questo mi ha preso
Non riesco a comprendere la grandezza
Quindi lascerò che sia così
Apprezzo il modo in cui mi sento
Le cose che mi stai facendo
Non riesco a credere che stia succedendo
Una benedizione che tutti possono vedere
Non riesco a credere che stia succedendo
Quindi lascerò che sia così
Amo il modo in cui mi sento
La mia vita ha un significato nuovo di zecca
Sono così felice
Vedo il paradiso nei suoi occhi
Oh, questo amore che mi ha dato
Questo sballo che ha preso il sopravvento su di me
Ogni giorno cerco la sua presenza
Dammi la vita, dammi la forza, lasciami testimoniare
Senza di te mi sento debole
Rendo grazie e lode a Jahovia
Per una persona adorabile come lei
E se dovessi morire senza di lei nella mia vita
Un giorno triste nella storia
Sì, se dovessi morire senza di lei nella mia vita
Un giorno triste nella storia
Amo il modo in cui mi sento
La mia vita ha un significato nuovo di zecca
Sono così felice
Vedo il paradiso nei suoi occhi
Oh, questo amore che mi ha dato
Amo il modo in cui mi sento
Sempre piacevole è tutto intorno a me
Non posso scappare
La magia che fai
Quindi versa il tuo zucchero su di me
A volte ho voglia di andare alla deriva
Le tentazioni sono tutte intorno a me
Non c'è nessuno da confrontare
Non c'è bisogno di non avere paura
Accanto a te è dove sarò
Amo il modo in cui mi sento
La mia vita ha un significato nuovo di zecca
Sono così felice
Vedo il paradiso nei suoi occhi
Oh, questo amore che mi ha dato
Amo il modo in cui mi sento
Sempre piacevole è tutto intorno a me
Non posso scappare
La magia che fai
Quindi versa il tuo zucchero su di me
Amo il modo in cui mi sento
La mia vita ha un significato nuovo di zecca
Sono così felice
Vedo il paradiso nei suoi occhi
Non riesco a spiegare questa sensazione
Questo mi ha preso
Non riesco a comprendere la grandezza
Quindi lascerò che sia così
Apprezzo il modo in cui mi sento
Le cose che mi stai facendo
Non riesco a credere che stia succedendo
Una benedizione che tutti possono vedere
Non riesco a credere che stia succedendo
Quindi lascerò che sia così
Amo il modo in cui mi sento
La mia vita ha un significato nuovo di zecca
Sono così felice
Vedo il paradiso nei suoi occhi
Oh, questo amore che mi ha dato