Traduzione del testo della canzone Oh Jah - Glen Washington

Oh Jah (originale)

Oh Jah, who makes my joys come over.
Oh Jah, bless your sons and daughters.
Oh Jah, my maker, my creator.
Oh Jah, who saves me from the vulture.
Open their eyes and let them heed the warning.
Let them see the FIRE is still burning.
Wicked men don’t you know,
judgement is at your door,
Jah will be there to even the SCORE.
And all the evil things you do,
to the weak the humble and poor,
right now poor people can’t take no more.
Oh Jah, who makes my joys come over.
Oh Jah, bless your sons and daughters.
Oh Jah, my maker, my creator.
Oh Jah, who saves me from the vulture.
Keep me strong, lest I lose my culture.
One thing I’d really love to see,
is peace and harmony,
all people living in unity.
I want the whole world to know,
how much I love Jah so,
I’ll sing out his praises where ever I GO.
Oh Jah, who makes my joys come over.

Oh Jah (traduzione)

Oh Jah, chi fa venire le mie gioie.
Oh Jah, benedici i tuoi figli e le tue figlie.
Oh Jah, il mio creatore, il mio creatore.
Oh Jah, chi mi salva dall'avvoltoio.
Apri i loro occhi e lascia che prestino attenzione all'avvertimento.
Fagli vedere che il FUOCO sta ancora bruciando.
Uomini malvagi non lo sai,
il giudizio è alla tua porta,
Jah sarà lì per anche il PUNTEGGIO.
E tutte le cose malvagie che fai,
ai deboli, agli umili e ai poveri,
in questo momento i poveri non ne possono più.
Oh Jah, chi fa venire le mie gioie.
Oh Jah, benedici i tuoi figli e le tue figlie.
Oh Jah, il mio creatore, il mio creatore.
Oh Jah, chi mi salva dall'avvoltoio.
Tienimi forte, per non perdere la mia cultura.
Una cosa che mi piacerebbe davvero vedere,
è pace e armonia,
tutte le persone che vivono in unità.
Voglio che il mondo intero sappia
quanto amo Jah così,
Canterò le sue lodi ovunque andrò.
Oh Jah, chi fa venire le mie gioie.