Traduzione del testo della canzone Get You Stoned - Glenn Hughes, Chad Smith

Get You Stoned (originale)

You live ten miles down a dusty road
You gotta pull back, gonna overload
I make you sing like a mocking bird
You better hurry better hear my word
You are a wide receiver
And you’re magnificent
A disbeliever, won’t you let me vent
I gotta notion you will stay for a while
I gotta potion gonna make you smile
I can get you stoned
You’re in a roadside shack
And you listen to the grammophone
I can get you stoned
In your fantasy, you never have to be alone
You go to work on the graveyard shift
I got the right thing to give you a lift
I see that you’re ready and able
You put your cards right out on the table
I come a knockin', won’t you let me in
Soul sister I want to begin
I’m gonna take responsibility
Before they take me to the highest tree
And it hurts so bad, you made the right choice
And you’re only a groove away
And when the morning comes
I will be long gone, I’m gonna make you feel
I’m glad you make you feel that way

Get You Stoned (traduzione)

Vivi a dieci miglia lungo una strada polverosa
Devi tirarti indietro, sovraccaricare
Ti faccio cantare come un uccello canoro
Faresti meglio a sbrigarti, meglio ascoltare la mia parola
Sei un ricevitore wide
E tu sei magnifica
Un non credente, non lasciarmi sfogare
Devo pensare che rimarrai per un po'
Devo una pozione per farti sorridere
Posso farti sballare
Sei in una baracca lungo la strada
E ascolti il grammofono
Posso farti sballare
Nella tua fantasia, non devi mai essere solo
Vai a lavorare nel turno del cimitero
Ho la cosa giusta per darti un passaggio
Vedo che sei pronto e in grado
Metti le tue carte sul tavolo
Vengo a bussare, non mi fai entrare
Sorella dell'anima, voglio iniziare
Mi prenderò la responsabilità
Prima che mi portino all'albero più alto
E fa così male che hai fatto la scelta giusta
E sei solo a un solco di distanza
E quando arriva il mattino
Sarò lontano da tempo, ti farò sentire
Sono felice che tu ti faccia sentire così