Traduzione del testo della canzone Elegy - Globus

Elegy (originale)

You never bent, you always stood
Could plainly tell the trees from wood
You knew to part the wrong from right
To coax the darkness into light
You took me in when hope was lost
You paid with no regard for cost
You gave your time, you always found
A way to keep my feet on the ground
You never broke, you always healed
And favored need above appeal
You came, you saw, you mended foes
An altruistic dynamo
Now this endless elegy
It sings to you
My tormented memory
It yearns for
You never sold what can’t be bought
Your majesty just can’t be taught
You always stood on moral ground
Provided hope when none was found
You always gave with pure intent
Regardless of the money spent
You propped me up on broken feet
And spread my wings so they could beat
And now this endless elegy
It breaks my heart
Your eternal memory
Tears me apart
In your mourning
Feel my wind blowing down
My love shines
Through the light of your darkness
And now this endless elegy
It praises you, it sings for you
Never ending memory
It yearns for you, it lives for you
You soldier on, you don’t give in
Keep pushing water up a hill
You brought this heart back from the brink
And gave this thirsty soul a drink
From dust to dust, we live, we die
Before we’ve grown we’re out of time
And now you’re gone while justice cries
I bury you with no goodbyes
God has let you down
God has let you down
God has let you down
And now this endless elegy
God has let you down
Never ending memory
And now this endless elegy
Your eternal memory

Elegy (traduzione)

Non ti sei mai piegato, sei sempre stato in piedi
Potrebbe chiaramente distinguere gli alberi dal legno
Sapevi di separare il giusto dal sbagliato
Per condurre l'oscurità nella luce
Mi hai accolto quando la speranza era persa
Hai pagato senza considerare i costi
Hai dato il tuo tempo, hai sempre trovato
Un modo per tenermi con i piedi per terra
Non ti sei mai rotto, sei sempre guarito
E il bisogno privilegiato al di sopra dell'appello
Sei venuto, hai visto, hai riparato i nemici
Una dinamo altruistica
Ora questa elegia infinita
Ti canta
La mia memoria tormentata
Desidera
Non hai mai venduto ciò che non può essere comprato
Tua maestà non può essere insegnata
Sei sempre stato su un terreno morale
Ha fornito speranza quando non ne è stata trovata nessuna
Hai sempre dato con puro intento
Indipendentemente dai soldi spesi
Mi hai sostenuto su piedi rotti
E spiega le mie ali in modo che potessero battere
E ora questa infinita elegia
Mi ha spezzato il cuore
Il tuo eterno ricordo
Mi fa a pezzi
Nel tuo lutto
Senti il ​​mio vento che soffia
Il mio amore brilla
Attraverso la luce della tua oscurità
E ora questa infinita elegia
Ti loda, canta per te
Memoria infinita
Ti brama, vive per te
Vai avanti, non ti arrendi
Continua a spingere l'acqua su per una collina
Hai riportato questo cuore dall'orlo del baratro
E ha dato da bere a quest'anima assetata
Di polvere in polvere, viviamo, moriamo
Prima di crescere siamo fuori dal tempo
E ora te ne sei andato mentre la giustizia piange
Ti seppellisco senza arrivederci
Dio ti ha deluso
Dio ti ha deluso
Dio ti ha deluso
E ora questa infinita elegia
Dio ti ha deluso
Memoria infinita
E ora questa infinita elegia
Il tuo eterno ricordo