Traduzione del testo della canzone One Truth - Globus

One Truth (originale)

You don’t believe in love and war
You found a truth you can’t ignore
And all the hopes for your comforming
have all crumbled now
You take the route you’ve been forewarned
You’ve been cast out and felt the scorn
and all the lies just mown by broken glass
upon the ground
How many words have been spoken
about the dream that still survives
and to keep the hope alive
How many promises broken
by the words that still delight
and the spreading of their lie
You don’t believe in holy grail
you’ve seen those dreams
get so derailed
and all those words
like thunder crashing through a broken sky
How many words have been spoken
about the dream that still survives
and to keep the hope alive
How many lives have been broken
by the words that still delight
and the spreading of their lie
One journey ends
one life begins
one truth will find you free again
One journey ends
one life begins
one truth will be revealed again
You don’t believe in love and war
you’ve seen those fears played out before
and every heart embattled lies
in pieces on the ground
We send our voice to distant shores
we cannot tame them anymore
the day will come
when we have no more lives to squander
How many souls have been taken
to the mountaintop and down
to the valley once again
How many lives are forsaken
by the deamons at the gate
takes each out within to hate
One journey ends
one life begins
one truth will find you free again
One journey ends
one life begins
one truth will make you heal again
One morning breaks
one night will end
one truth is all you can refrain
One morning breaks
one night will end
break from this world and live again
One journey ends
one life begins
one truth will find you free again
One journey ends
one life begins
one truth will find you free again
You don’t believe in love and war

(traduzione)

Non credi nell'amore e nella guerra
Hai trovato una verità che non puoi ignorare
E tutte le speranze per la tua conformazione
sono tutti sbriciolati ora
Prendi la strada che sei stato preavvertito
Sei stato scacciato e hai sentito il disprezzo
e tutte le bugie appena falciate da vetri rotti
per terra
Quante parole sono state pronunciate
sul sogno che ancora sopravvive
e per mantenere viva la speranza
Quante promesse infrante
dalle parole che ancora deliziano
e la diffusione della loro bugia
Non credi nel Santo Graal
hai visto quei sogni
ottenere così deragliato
e tutte quelle parole
come un tuono che si infrange in un cielo infranto
Quante parole sono state pronunciate
sul sogno che ancora sopravvive
e per mantenere viva la speranza
Quante vite sono state spezzate
dalle parole che ancora deliziano
e la diffusione della loro bugia
Un viaggio finisce
inizia una vita
una verità ti troverà di nuovo libero
Un viaggio finisce
inizia una vita
una verità sarà rivelata di nuovo
Non credi nell'amore e nella guerra
hai già visto quelle paure giocate prima
e ogni cuore combattuto bugie
a pezzi per terra
Mandiamo la nostra voce a sponde lontane
non possiamo più domarli
verrà il giorno
quando non abbiamo più vite da sperperare
Quante anime sono state prese
alla vetta della montagna e in basso
a valle ancora una volta
Quante vite sono state abbandonate
dai demoni al cancello
porta ognuno dentro per odiare
Un viaggio finisce
inizia una vita
una verità ti troverà di nuovo libero
Un viaggio finisce
inizia una vita
una verità ti farà guarire di nuovo
Una pausa mattutina
una notte finirà
una verità è tutto ciò che puoi astenere
Una pausa mattutina
una notte finirà
staccare da questo mondo e vivere di nuovo
Un viaggio finisce
inizia una vita
una verità ti troverà di nuovo libero
Un viaggio finisce
inizia una vita
una verità ti troverà di nuovo libero
Non credi nell'amore e nella guerra