Traduzione del testo della canzone Take Me Away - Globus

Take Me Away (originale)

Kneel in silence, alone
My spirit bears me
Pray for guidance, towards home
In darkest hours
Kneel (dream within dream we travel)
In silence (empires of faith unravel)
Alone (sealed with our virtues' treasures)
Kingdoms falling…
Down (who's hand commands this thunder)
In silence (cry as we’re torn asunder)
Alone (unto what gods do I call?)
Protects us in our…
Fall away, my soul wandered
Borne by grace
I flew on high, sheltered from this thunder
Calling heaven…
Take me away from time and season
Far far away we’ll sing with reason
Prepare a throne of stars above me
As the world once known will leave me
Take me away upon a plateau
Far far away from fears and shadow
Strengthen my heart in times of sorrow
Light the way to bright tomorrows
Answer our call in desperate hours
Shelter our fall from earthly powers
Temper our souls with flame and furnace
Bear us toward a noble purpose
Heaven hides nothing in its measure
Mortal men blinded by false treasure
Formless and vanquished we shall travel
Shield and sword will guide our battle
Take me away from time and season
Far far away we’ll sing with reason
Prepare a throne of stars above me
As the world once known will leave me
Take me away upon a plateau
Far far away from fears and shadow
Strengthen my heart in times of sorrow
Light the way to bright tomorrows
Heaven hides nothing in its measure
Mortal men blinded by false treasure
Formless and vanquished we shall travel
Shield and sword will guide our battle
Salvation comes in desperate hours
Angels on high proclaim these powers
Lead us from chaos we shall follow
Bear us to a bright tomorrow

Take Me Away (traduzione)

Inginocchiati in silenzio, da solo
Il mio spirito mi sostiene
Prega per avere una guida, verso casa
Nelle ore più buie
Inginocchiati (sogna dentro il sogno che viaggiamo)
In silenzio (gli imperi della fede si svelano)
Solo (sigillato con i tesori delle nostre virtù)
Regni che cadono...
Giù (chi è la mano che comanda questo tuono)
In silenzio (piangi mentre siamo fatti a pezzi)
Solo (a quali dèi chiamo?)
Ci protegge nel nostro...
Cadi via, la mia anima vagava
Nato dalla grazia
Ho volato in alto, al riparo da questo tuono
Chiamando il paradiso...
Portami lontano dal tempo e dalla stagione
Lontano canteremo con ragione
Prepara un trono di stelle sopra di me
Come il mondo una volta conosciuto mi lascerà
Portami via su un altopiano
Lontano da paure e ombre
Rafforza il mio cuore nei momenti di dolore
Illumina la strada per domani luminosi
Rispondi alla nostra chiamata in ore disperate
Proteggi la nostra caduta dai poteri terreni
Tempera le nostre anime con la fiamma e la fornace
Portaci verso uno scopo nobile
Il paradiso non nasconde nulla nella sua misura
Uomini mortali accecati dal falso tesoro
Senza forma e sconfitti, viaggeremo
Scudo e spada guideranno la nostra battaglia
Portami lontano dal tempo e dalla stagione
Lontano canteremo con ragione
Prepara un trono di stelle sopra di me
Come il mondo una volta conosciuto mi lascerà
Portami via su un altopiano
Lontano da paure e ombre
Rafforza il mio cuore nei momenti di dolore
Illumina la strada per domani luminosi
Il paradiso non nasconde nulla nella sua misura
Uomini mortali accecati dal falso tesoro
Senza forma e sconfitti, viaggeremo
Scudo e spada guideranno la nostra battaglia
La salvezza arriva in ore disperate
Gli angeli in alto proclamano questi poteri
Guidaci dal caos che seguiremo
Portaci a un brillante domani