Traduzione del testo della canzone Black Book Lodge - Gluecifer

Black Book Lodge (originale)

Bleak young fop watching lava lamp glowin'
Wanna build a little more esteem
Hang out in the black room eating all the mushroom
Wanna have the blackest dream.
So come on…
Black book, black lodge
Something evil that you cannot dodge
Black knight in a black club
Kid screaming in a black tub
You can wear your long hair going to the book fair
When you gonna be there in the old mans lair
Holding private trial, living in denial, you’ll be the hippie scare
Come on…
Black book, black lodge
Something evil that you cannot dodge
Black knight in a black club
Kid screamin in a black tub
Well you’re tired of the textbook,
Now you wanna read the black book…
Black black lodge (etc)

Black Book Lodge (traduzione)

Desolato giovane fop che guarda la lampada di lava che brilla
Voglio creare un po' più di stima
Esci nella stanza nera mangiando tutto il fungo
Voglio fare il sogno più nero.
Dai, vieni…
Libro nero, loggia nera
Qualcosa di malvagio che non puoi schivare
Cavaliere nero in un club nero
Ragazzo che urla in una vasca nera
Puoi indossare i tuoi capelli lunghi andando alla fiera del libro
Quando sarai lì nella tana del vecchio
Tenendo un processo privato, vivendo nella negazione, sarai lo spavento hippie
Dai…
Libro nero, loggia nera
Qualcosa di malvagio che non puoi schivare
Cavaliere nero in un club nero
Ragazzino che urla in una vasca nera
Bene, sei stanco del libro di testo,
Ora vuoi leggere il libro nero...
Loggia nera nera (ecc.)