Traduzione del testo della canzone Put Me on a Plate - Gluecifer

Put Me on a Plate (originale)

I’m a full three course tonight I’m a tummy rollercoaster allright
Drowned in sauce, egg on top, all the sides with a big fat butter dollop
I’m a full fuckin dinner to night, outta sight all right (ext)
Why don’t you go right on and put me on a plate now
Put me on a plate now
I am done and ready to eat
You can sit right down and dig into the good stuff
So good that you can never get enough
Got me tickling from my head to my feet
I’m like butter on the toast just right Like the gravy on the roast so right
Book yourself a table for a weekday lunch Call the maitre' dee know you got
that hunch
Peek into the kitchen you can hear what it says Bring a big napkin this is
gonna be a big mess
Why don’t you go right on and put me on a plate now
Put me on a plate now
I am done and ready to eat
You can sit right down and dig into the good stuff
So good that you can never get enough
Got me tickling from my head to my feet
Grab a knife and fork and spoon Got a table ready at noon
Have a grape or Have a prune Come alone or bring a goon
Like a wham bam leg o lamb egg and chips and ham Like a ding dong sing song
bangin on the gong
Like a woo hoo kung fu pepper in a curry stew Tick tock bomb clock ready for
the food shock

Put Me on a Plate (traduzione)

Sono un tre portate complete stasera, sono un ottovolante pancia, va bene
Annegato in salsa, uovo sopra, tutti i lati con una grossa cucchiaiata di burro
Sono una cena fottuta completa per la sera, fuori dalla vista, tutto bene (ext)
Perché non vai subito avanti e mi metti su un piatto adesso
Mettimi su un piatto ora
Sono pronto e pronto per mangiare
Puoi sederti e scavare nelle cose buone
Così bene che non ne avrai mai abbastanza
Mi ha fatto il solletico dalla testa ai piedi
Sono come il burro sul pane tostato proprio come il sugo sull'arrosto così bene
Prenotati un tavolo per un pranzo nei giorni feriali Chiama il maitre' dee sai che hai
quell'intuizione
Sbircia in cucina e senti cosa dice Porta un tovagliolo grande, questo è
sarà un grande pasticcio
Perché non vai subito avanti e mi metti su un piatto adesso
Mettimi su un piatto ora
Sono pronto e pronto per mangiare
Puoi sederti e scavare nelle cose buone
Così bene che non ne avrai mai abbastanza
Mi ha fatto il solletico dalla testa ai piedi
Prendi un coltello, una forchetta e un cucchiaio Ho un tavolo pronto a mezzogiorno
Prendi un'uva o una prugna Vieni da solo o porta un scagnozzo
Come una gamba di wham bam o un uovo di agnello con patatine e prosciutto Come una canzone di ding dong
battere sul gong
Come un woo hoo kung fu pepe in uno stufato al curry Orologio bomba Tic tac pronto per
lo shock alimentare