Traduzione del testo della canzone Everything You Think You Know - Gnarwolves

Everything You Think You Know (originale)

I try to focus on my drink but I can see my fate in it
I took a deep breath and drunk and never questioned where I got it
Is this purgatory now?
I swear I’m dead!
I really mean it
I’ve hit rock bottom
I wake in bed
And fuck myself over again
I’ll give myself up to the wind if I please
‘cause it’s so fucking pointless making plans with my dreams
Well you’ve just woken up and I’m barely asleep
When I’m home from this journey
I’m giving myself to the sea
I try to focus on my feet but it’s a blur just past my nose
Wearing the same jeans and same hat I wore a year ago
When you explained to me there was beauty missing someone far away
Did you really mean it?
Or have you forgotten?
I wake in bed
And fuck myself over again
I’ll give myself up to the wind if I please
‘cause it’s so fucking pointless making plans with my dreams
Well you’ve just woken up and I’m barely asleep
When I’m home from this journey
I’m giving myself to the sea
The things you need
You push away

Everything You Think You Know (traduzione)

Cerco di concentrarmi sul mio drink, ma ci vedo il mio destino
Ho preso un respiro profondo e mi sono ubriacato e non mi sono mai chiesto dove l'avessi preso
Questo è il purgatorio adesso?
Ti giuro che sono morto!
Dico davvero
Ho toccato il fondo
Mi sveglio a letto
E fottimi di nuovo
Mi arrenderò al vento, se per favore
perché è così fottutamente inutile fare progetti con i miei sogni
Bene, ti sei appena svegliato e io dormo a malapena
Quando torno a casa da questo viaggio
Mi sto dando al mare
Cerco di concentrarmi sui miei piedi ma è una sfocatura appena oltre il mio naso
Indossavo gli stessi jeans e lo stesso cappello che indossavo un anno fa
Quando mi hai spiegato che alla bellezza mancava qualcuno lontano
Lo intendevi davvero?
O hai dimenticato?
Mi sveglio a letto
E fottimi di nuovo
Mi arrenderò al vento, se per favore
perché è così fottutamente inutile fare progetti con i miei sogni
Bene, ti sei appena svegliato e io dormo a malapena
Quando torno a casa da questo viaggio
Mi sto dando al mare
Le cose di cui hai bisogno
Tu respingi