| «Reaper»
| "Mietitrice"
|
| You’re goddam right I fear the reaper
| Hai dannatamente ragione, temo il mietitore
|
| Every time I hear the closing chords
| Ogni volta che sento gli accordi di chiusura
|
| I’m not afraid to die
| Non ho paura di morire
|
| But living doesn’t make much sense at all
| Ma vivere non ha molto senso
|
| I’m losing it
| lo sto perdendo
|
| It’s miserable
| È miserabile
|
| When your name reads like an epitaph
| Quando il tuo nome si legge come un epitaffio
|
| And every ounce of strength is used to wave your friends goodbye
| E ogni grammo di forza viene utilizzato per salutare i tuoi amici
|
| I sat and prayed for a changing tide
| Mi sono seduto e ho pregato per un cambiamento di marea
|
| Every night
| Ogni notte
|
| Let the city sleep soundly
| Lascia che la città dorma profondamente
|
| Every door remain closed
| Ogni porta resta chiusa
|
| We will move with the oceans
| Ci sposteremo con gli oceani
|
| 'till we’re inches from home
| finché non saremo a pochi centimetri da casa
|
| And from the shores of our town
| E dalle rive della nostra città
|
| We will pity the old
| Avremo pietà del vecchio
|
| For out freedom once priceless
| Per la nostra libertà una volta impagabile
|
| Is now paid for in gold
| Ora viene pagato in oro
|
| For every thought rejected
| Per ogni pensiero rifiutato
|
| Every moment that’s spent
| Ogni momento trascorso
|
| Putting bars on our boxes
| Mettere le barre sulle nostre scatole
|
| A mercenaries lament
| Un lamento di mercenari
|
| We can do better | Possiamo fare di meglio |