Traduzione del testo della canzone Flow - Gnarwolves

Flow (originale)

There was a rift
Torn apart by a continental drift
Either we’ve pawned our health and innocence
Or they never did exist
Tell me I’m wrong
That we’ll both find our way home
Sometimes I need you more than others
And those times I wanna pluck out his eyes
Tell me I’m wrong
Get on your board
Don’t want to see my home no more
We could just fall apart
And forget all the broken backs and fleeting phone calls
‘cause we’ve both buried friends and dealt with it
Yeah, we’ve all buried loved ones
In our lives
Sometimes I need you more than other
And those times I wanna pluck out his eyes
Because sometimes you seem barely alive
Tell me I’m wrong
And stop feeling so ashamed that you’ll never find an answer

(traduzione)

C'era una spaccatura
Dilaniato da una deriva continentale
O abbiamo impegnato la nostra salute e innocenza
O non sono mai esistiti
Dimmi che sbaglio
Che troveremo entrambi la strada di casa
A volte ho bisogno di te più di altri
E quelle volte voglio strappargli gli occhi
Dimmi che sbaglio
Sali sulla tua bacheca
Non voglio più vedere la mia casa
Potremmo semplicemente crollare
E dimentica tutte le schiene rotte e le fugaci telefonate
perché entrambi abbiamo seppellito degli amici e ce ne siamo occupati
Sì, abbiamo tutti seppellito i nostri cari
Nelle nostre vite
A volte ho bisogno di te più di altri
E quelle volte voglio strappargli gli occhi
Perché a volte sembri a malapena vivo
Dimmi che sbaglio
E smettila di vergognarti così tanto che non troverai mai una risposta