Traduzione del testo della canzone Straitjacket - Gnarwolves

Straitjacket (originale)

I found love at the bottoms of bottles
The edges of twilight where my Sunday slips into my Monday
And I won’t stretch to be more than a user
I’m trying, I’m failing and I’m wondering if I earned this ending
My mind is safe in death
It’s motionless
Flooding my brain with toxins
Did you hear that I was born in a straitjacket?
I was born in a straitjacket
I was born
I was born
And I found love on the edge of acceptance
The paranoid privilege of a small town
I fell in and out and in and out and in
My mind is safe in death, in spiderwebs
Flooding my brain with toxins
Did you hear that I was born in a straitjacket?
I was born in a straitjacket
I was born
I was born
And I know where this is leading
With you gone and me leaving
And I know where this is leading
When you’re gone, I’m leaving

(traduzione)

Ho trovato l'amore sul fondo delle bottiglie
I confini del crepuscolo dove la mia domenica scivola nel mio lunedì
E non mi sforzerò di essere più di un semplice utente
Ci sto provando, sto fallendo e mi chiedo se ho guadagnato questo finale
La mia mente è al sicuro nella morte
È immobile
Inondando il mio cervello di tossine
Hai sentito che sono nato con una camicia di forza?
Sono nato con una camicia di forza
Sono nato
Sono nato
E ho trovato l'amore al limite dell'accettazione
Il privilegio paranoico di una piccola città
Sono caduto dentro e fuori e dentro e fuori e dentro
La mia mente è al sicuro nella morte, nelle ragnatele
Inondando il mio cervello di tossine
Hai sentito che sono nato con una camicia di forza?
Sono nato con una camicia di forza
Sono nato
Sono nato
E so dove questo porta
Con te andato e io che me ne vado
E so dove questo porta
Quando te ne vai, me ne vado