Testi di For You - Gold-Bears

For You (originale)

You said on the phone last night.
And I can relate
But there was something about that night.
And I’ll disown everything I know
Repudiate what I mistook for fate.
At least you can turn it off.
And I wrote the truth
You read it one last time.
And I have the proof
For the rest of our goddamn lives.
And I’ll disown everything I know
Repudiate what I mistook for fate.
Oh now you’re just showing off.
I heard you’re upset
'Cause I sold your ring.
It was just a reminder
That you never did anything for me.
I heard you’re upset
'Cause I sold your ring.
It was just a reminder
That you never did anything for me.
No, you never did anything for me.
No, you never did anything for me.
No, you never did anything for me.
No, you never did anything for me.

(traduzione)

Hai detto al telefono ieri sera.
E posso relazionarmi
Ma c'era qualcosa in quella notte.
E rinnegherò tutto ciò che so
Ripudia ciò che ho scambiato per il destino.
Almeno puoi disattivarlo.
E ho scritto la verità
L'hai letto un'ultima volta.
E ne ho la prova
Per il resto delle nostre maledette vite.
E rinnegherò tutto ciò che so
Ripudia ciò che ho scambiato per il destino.
Oh ora ti stai solo mettendo in mostra.
Ho sentito che sei arrabbiato
Perché ho venduto il tuo anello.
Era solo un promemoria
Che non hai mai fatto niente per me.
Ho sentito che sei arrabbiato
Perché ho venduto il tuo anello.
Era solo un promemoria
Che non hai mai fatto niente per me.
No, non hai mai fatto niente per me.
No, non hai mai fatto niente per me.
No, non hai mai fatto niente per me.
No, non hai mai fatto niente per me.