Traduzione del testo della canzone Here Comes the King - Golden Silvers

Here Comes the King (originale)

Oh, this is the last love song
That ever I will sing
Before the vultures have caught my heart
And the bells cease to ring
But here comes the pretty boy
Here comes the king
Your heart is his kingdom
Your body is his wing
And he’s coming for your daughters
And he’s coming for your sons
To conquer and slaughter
Each and everyone and each and everything
Oh here comes the king
I find myself dressed in sequins
Held in my left hand is an ace
But still I wish I could change my name
And I wish I could change my face
But here comes the pretty boy
With his whistles and bells
With his cloak and his toys
I think we all know him well
And he’s coming for your body
And he’s coming for your soul
And he won’t be
'Til he’s broken all the golden gifts that you bring
Oh here comes the king
And you can kneel before him now
And polish his many jewelled crown
But he’ll just cross your shoulders with his sword
And then he’ll strike you down
But here comes the pretty boy
Surrounded in his throne
By nymphs and virgins
To convince him he’s not alone
And he’s coming for your sister
He’s coming for your land
To raise and ruin
Each and every hand that is held out to him

Here Comes the King (traduzione)

Oh, questa è l'ultima canzone d'amore
Che mai canterò
Prima che gli avvoltoi abbiano catturato il mio cuore
E le campane smettono di suonare
Ma ecco che arriva il bel ragazzo
Ecco che arriva il Re
Il tuo cuore è il suo regno
Il tuo corpo è la sua ala
E sta venendo per le tue figlie
E viene per i tuoi figli
Per conquistare e massacrare
Tutti e tutti e tutti e tutti
Oh, ecco che arriva il re
Mi ritrovo vestito di paillettes
Tenuto nella mia mano sinistra è un asso
Ma comunque vorrei poter cambiare il mio nome
E vorrei poter cambiare la mia faccia
Ma ecco che arriva il bel ragazzo
Con i suoi fischietti e campanelli
Con il suo mantello e i suoi giocattoli
Penso che lo conosciamo tutti bene
E sta venendo per il tuo corpo
E sta venendo per la tua anima
E non lo sarà
Finché non avrà rotto tutti i doni d'oro che porti
Oh, ecco che arriva il re
E ora puoi inginocchiarti davanti a lui
E lucida la sua corona ricca di gioielli
Ma ti incrocerà le spalle con la sua spada
E poi ti abbatterà
Ma ecco che arriva il bel ragazzo
Circondato dal suo trono
Da ninfe e vergini
Per convincerlo che non è solo
E sta venendo per tua sorella
Sta venendo per la tua terra
Per sollevare e rovinare
Ogni mano che gli viene tesa