Traduzione del testo della canzone Locked Up My Head - Golden Silvers

Locked Up My Head (originale)

I locked up my head,
It’s not so hard to do.
I locked up my head,
and nothing feels new.
I sewed up my mind,
and I gave you the pin,
I sewed up my mind,
and now i can’t feel my skin.
I sewed up my mind,
and i gave you the pin,
I sewed up my mind,
and it’s doing me in.
I tied up my heart,
oh I did it again,
I tied up my heart,
and I can’t feel no pain.
I tied up my heart,
i’ts so hard to un-do,
I tied up my heart,
and i gave it to you.

(traduzione)

Ho chiuso a chiave la testa,
Non è così difficile da fare.
Ho chiuso a chiave la testa,
e niente sembra nuovo.
Ho ricucito la mia mente,
e ti ho dato la spilla,
Ho ricucito la mia mente,
e ora non riesco a sentire la mia pelle.
Ho ricucito la mia mente,
e ti ho dato la spilla,
Ho ricucito la mia mente,
e mi sta facendo incazzare.
Ho legato il mio cuore,
oh l'ho fatto di nuovo,
Ho legato il mio cuore,
e non riesco a sentire alcun dolore.
Ho legato il mio cuore,
è così difficile da annullare,
Ho legato il mio cuore,
e te l'ho dato.