Traduzione del testo della canzone Soundtracks and Comebacks - GoldFish, Fedde Le Grand

Soundtracks and Comebacks (originale)

I wanna take you to a place not very far from here
Don’t have to travel far away to let down your hair
It’s the kind of place to show your face and no one cares
What you do or what you say, or what you wear
There’s no secret, you can find it if you look inside
Yourself and no one else don’t have to be a bumpy ride
We’ve been searching all our lives and now we know it’s there
It’s a magic place
No matter how much you wanna leave you could come back
No matter how much you wanna leave you could come back
No matter how much you wanna leave you could come back
No matter how much you wanna leave you could come back
And when you come back you gonna hear the soundtrack
And when you come back you gonna hear the soundtrack
No matter how much you wanna leave you could come back
And when you come back you gonna hear the soundtrack
I wanna take you to a place not very far from here
Don’t have to travel far away to let down your hair
It’s the kinda of place to show your face and no one cares
What you do or what you say, or what you wear
There’s no secret, you can find it if you look inside
Yourself and no one else don’t have to be a bumpy ride
We’ve been searching all our lives and now we know it’s there
No matter how much, you wanna leave you could come back
No matter how much, you wanna leave you could come back
No matter how much, you wanna leave you could come back
And when you come back you gonna hear a soundtrack
And when you come back you gonna hear a soundtrack
No matter how much, you wanna leave you could come back
And when you come back you gonna hear a soundtrack

(traduzione)

Voglio portarti in un posto non molto lontano da qui
Non devi viaggiare lontano per scioglierti i capelli
È il tipo di posto in cui mostrare la tua faccia e a nessuno importa
Cosa fai o cosa dici o cosa indossi
Non c'è un segreto, puoi trovarlo se guardi dentro
Tu e nessun altro non devi essere una corsa accidentata
Abbiamo cercato per tutta la vita e ora sappiamo che è lì
È un posto magico
Non importa quanto vuoi andartene, potresti tornare
Non importa quanto vuoi andartene, potresti tornare
Non importa quanto vuoi andartene, potresti tornare
Non importa quanto vuoi andartene, potresti tornare
E quando torni sentirai la colonna sonora
E quando torni sentirai la colonna sonora
Non importa quanto vuoi andartene, potresti tornare
E quando torni sentirai la colonna sonora
Voglio portarti in un posto non molto lontano da qui
Non devi viaggiare lontano per scioglierti i capelli
È il tipo di posto in cui mostrare la tua faccia e a nessuno importa
Cosa fai o cosa dici o cosa indossi
Non c'è un segreto, puoi trovarlo se guardi dentro
Tu e nessun altro non devi essere una corsa accidentata
Abbiamo cercato per tutta la vita e ora sappiamo che è lì
Non importa quanto, vuoi andartene, potresti tornare
Non importa quanto, vuoi andartene, potresti tornare
Non importa quanto, vuoi andartene, potresti tornare
E quando torni sentirai una colonna sonora
E quando torni sentirai una colonna sonora
Non importa quanto, vuoi andartene, potresti tornare
E quando torni sentirai una colonna sonora