Traduzione del testo della canzone Call Me - GoldFish

Call Me (originale)

I wasn’t sure if it was you
I couldn’t see what I was looking through
A foggy haze
That was my mind
It felt just like I was blind
This ancient dance we have to do
To find someone please tell me who?
I couldn’t bear another fake
And what is there left to break?
I wouldn’t call you
If you asked me to
But if you won’t
Then I won’t too
Why don’t you call me?
Why don’t you call me back?
You got inside me
Feels like my mind’s been hacked
Why don’t you call me?
Why don’t you call me back?
Why don’t you call me?
Why don’t you call me back?
It happened in the dead of night
No warning rang
There was no fight
The gods of normal were too late
I pity the fool
Who took the bait
It caught on like some plague disease
Don’t leave a message
Send a text please
And by the way don’t think I’m cold
Calling is so old
I wouldn’t call you
If you asked me to
But if you won’t
Then I won’t too
Why don’t you call me?
Why don’t you call me back?
You got inside me
Feels like my mind’s been hacked
Why don’t you call me?
Why don’t you call me back?
Why don’t you call me?
Why don’t you call me back?
Why don’t you call me?
Why don’t you call me back?
You got inside me
Feels like my mind’s been hacked
Why don’t you call me?
Why don’t you call me back?
Why don’t you call me?
Why don’t you call me back?
I never told you this before
The times were right it’s nothing more
No hugs and kisses, that’s enough
Now break all ties and loosen up
I wouldn’t call you
If you asked me to
But if you won’t
Then I won’t too
Why don’t you call me?
Why don’t you call me back?
You got inside me
Feels like my mind’s been hacked
Why don’t you call me?
Why don’t you call me back?
Why don’t you call me?
Why don’t you call me back?
Every time it happened lately
I’m trying to forget
And every time it mattered maybe
It’s something to regret
Every time it happened lately
I’m trying to forget
And every time it mattered maybe
I’m asking you…
Why don’t you call me?
Why don’t you call me back?
You got inside me (me)
Feels like my mind’s been hacked
Why don’t you call me?
(Call me)
Why don’t you call me back?
Why don’t you call me?
(Call me)
Why don’t you call me back?
Why don’t you call me?

(traduzione)

Non ero sicuro che fossi tu
Non riuscivo a vedere cosa stavo guardando
Una foschia nebbiosa
Quella era la mia mente
Mi sentivo come se fossi cieco
Questa antica danza che dobbiamo fare
Per trovare qualcuno, per favore dimmi chi?
Non potrei sopportare un altro falso
E cosa resta da rompere?
Non ti chiamerei
Se me lo hai chiesto
Ma se non lo farai
Allora non lo farò anch'io
Perché non mi chiami?
Perché non mi richiami?
Sei entrato in me
Sembra che la mia mente sia stata violata
Perché non mi chiami?
Perché non mi richiami?
Perché non mi chiami?
Perché non mi richiami?
È successo nel cuore della notte
Nessun avviso è squillato
Non c'è stato alcun combattimento
Gli dei della normalità erano arrivati ​​troppo tardi
Provo pietà per lo sciocco
Chi ha abboccato
Ha preso piede come una malattia della peste
Non lasciare un messaggio
Invia un SMS per favore
E comunque non pensare che abbia freddo
La chiamata è così vecchia
Non ti chiamerei
Se me lo hai chiesto
Ma se non lo farai
Allora non lo farò anch'io
Perché non mi chiami?
Perché non mi richiami?
Sei entrato in me
Sembra che la mia mente sia stata violata
Perché non mi chiami?
Perché non mi richiami?
Perché non mi chiami?
Perché non mi richiami?
Perché non mi chiami?
Perché non mi richiami?
Sei entrato in me
Sembra che la mia mente sia stata violata
Perché non mi chiami?
Perché non mi richiami?
Perché non mi chiami?
Perché non mi richiami?
Non te l'ho mai detto prima
I tempi erano giusti, non è altro
Niente baci e abbracci, basta
Ora rompi tutti i legami e allenta
Non ti chiamerei
Se me lo hai chiesto
Ma se non lo farai
Allora non lo farò anch'io
Perché non mi chiami?
Perché non mi richiami?
Sei entrato in me
Sembra che la mia mente sia stata violata
Perché non mi chiami?
Perché non mi richiami?
Perché non mi chiami?
Perché non mi richiami?
Ogni volta che è successo di recente
Sto cercando di dimenticare
E ogni volta che importava forse
È qualcosa di cui rammaricarsi
Ogni volta che è successo di recente
Sto cercando di dimenticare
E ogni volta che importava forse
Ti sto chiedendo…
Perché non mi chiami?
Perché non mi richiami?
Sei entrato in me (me)
Sembra che la mia mente sia stata violata
Perché non mi chiami?
(Chiamami)
Perché non mi richiami?
Perché non mi chiami?
(Chiamami)
Perché non mi richiami?
Perché non mi chiami?