Traduzione del testo della canzone When I Come Home - GOLDHOUSE

When I Come Home (originale)

Your fire’s always burning
I bleed before I put it out
Take it back to where it started
And return to feelings we forgot about
I been left out in the rain
Roughed up along the way
And I know I made mistakes
But my story never changed
I’m stronger than I was
And it hurts to play the game
But we all learn this way
Where it all comes back around
Where I know I’m safe and sound
Our names still in the concrete, the love will never die
The ground is so electric and I am alive
When I come home
Up on the rooftops, we’re fading with the sun
Out here the world stops, and we’re forever young
When I come home
When I come home
All the faces always changing
Things that’d hurt to live without
But these feelings, like photos, never age
Bring us back to nights that we forgot about
I’ve been kicked down in the dirt
Had love ripped away
There were days when I felt cursed
Praying for a change
Now I’m stronger than I was
And it hurts to play the game
But we all learn this way
Where it all comes back around
Where I know I’m safe and sound
Our names still in the concrete, the love will never die
The ground is so electric and I am alive
When I come home
Up on the rooftops, we’re fading with the sun
Out here my world stops, and we’re forever young
When I come home
When I come home

When I Come Home (traduzione)

Il tuo fuoco è sempre acceso
Sanguino prima di spegnerlo
Riportalo al punto in cui è iniziato
E tornare ai sentimenti di cui ci siamo dimenticati
Sono stato lasciato fuori sotto la pioggia
Maltrattato lungo la strada
E so che ho commesso degli errori
Ma la mia storia non è mai cambiata
Sono più forte di com'ero
E fa male giocare
Ma impariamo tutti in questo modo
Dove tutto torna
Dove so di essere sano e salvo
I nostri nomi sono ancora nel cemento, l'amore non morirà mai
Il terreno è così elettrico e io sono vivo
Quando torno a casa
Su sui tetti, stiamo svanendo con il sole
Qua fuori il mondo si ferma e noi siamo per sempre giovani
Quando torno a casa
Quando torno a casa
Tutti i volti cambiano sempre
Cose che farebbero male a vivere senza
Ma questi sentimenti, come le foto, non invecchiano mai
Riportaci alle notti di cui ci siamo dimenticati
Sono stato buttato giù nella terra
L'amore era stato strappato via
Ci sono stati giorni in cui mi sono sentito maledetto
Pregare per un cambiamento
Ora sono più forte di com'ero
E fa male giocare
Ma impariamo tutti in questo modo
Dove tutto torna
Dove so di essere sano e salvo
I nostri nomi sono ancora nel cemento, l'amore non morirà mai
Il terreno è così elettrico e io sono vivo
Quando torno a casa
Su sui tetti, stiamo svanendo con il sole
Qua fuori il mio mondo si ferma e siamo per sempre giovani
Quando torno a casa
Quando torno a casa