Traduzione del testo della canzone Mi Amor - Nova Miller, GOLDHOUSE

Mi Amor (originale)

I saw you light up like a flame
When I walked in, took your breath away
Feels good to know that you still got feelings
You still feel it, mmm
Like you can’t give me up
Can’t believe this glow
I like attention so oh here we go again
I got to break it to you mi amor
I’m not the person that I was before
I’m turning tables on ya mi amor
You want another chance?
Show me a different dance
Ma-ma mi amor
Ma-ma mi amor
I’m unforgettable
Ma-ma mi amor
Too many nights I stayed at home
With tiny tears drops falling on the phone
Then I woke up, realized I’m a queen
And I don’t need him
Got my friends around me
Confident and happy
Like attention so oh here we go again
I got to break it to you mi amor
I’m not the person that I was before
I’m turning tables on ya mi amor
You want another chance?
Show me a different dance
Ma-ma mi amor
Ma-ma mi amor
I’m unforgettable
Ma-ma mi amor
Still you feel it (still you feel it)
Two hearts beating (two hearts beating)
Something’s different
Maybe we all make mistakes
Maybe this is not too late
I got to break it to you mi amor
I’m not the person that I was before
I’m turning tables on ya mi amor
You want another chance?
Show me a different dance
Ma-ma mi amor
Ma-ma mi amor
I’m unforgettable
Ma-ma mi amor
Ma-ma mi amor

Mi Amor (traduzione)

Ti ho visto accendersi come una fiamma
Quando sono entrato, ti ho tolto il fiato
È bello sapere che provi ancora dei sentimenti
Lo senti ancora, mmm
Come se non potessi rinunciare a me
Non riesco a credere a questo bagliore
Mi piace l'attenzione, quindi eccoci di nuovo qui
Devo romperlo a te amore
Non sono la persona che ero prima
Sto trasformando la situazione in ya mi amor
Vuoi un'altra possibilità?
Mostrami un ballo diverso
Mamma mia amore
Mamma mia amore
Sono indimenticabile
Mamma mia amore
Troppe notti sono rimasto a casa
Con minuscole gocce di lacrime che cadono sul telefono
Poi mi sono svegliato, ho capito di essere una regina
E non ho bisogno di lui
Ho i miei amici intorno a me
Fiducioso e felice
Come l'attenzione, quindi oh eccoci di nuovo
Devo romperlo a te amore
Non sono la persona che ero prima
Sto trasformando la situazione in ya mi amor
Vuoi un'altra possibilità?
Mostrami un ballo diverso
Mamma mia amore
Mamma mia amore
Sono indimenticabile
Mamma mia amore
Lo senti ancora (lo senti ancora)
Due cuori che battono (due cuori che battono)
Qualcosa è diverso
Forse tutti commettiamo errori
Forse non è troppo tardi
Devo romperlo a te amore
Non sono la persona che ero prima
Sto trasformando la situazione in ya mi amor
Vuoi un'altra possibilità?
Mostrami un ballo diverso
Mamma mia amore
Mamma mia amore
Sono indimenticabile
Mamma mia amore
Mamma mia amore