Traduzione del testo della canzone Digital - Goldie, KRS-One

Digital (originale)

[Were gonna let you know whats live and direct
So you can go back and tell your crew:
Yo, I heard the new, new, new shit.
You ain’t even down
This is what time of day.
Nobody brought a taperecorder.]
--] from BDPs Live Hardcore World Wide
Youre not ready for this
Uh-huh.
You see, my name is KRS-One G
And um, see, when I be coming through, for the U.K.-crew
Me and Goldie sssh, you know how we do
Only the true hip-hop-heads know what time it is with this
Now, if youre with me
Ill lead through and dominate this microphone I speak through
Im writing for the people, bite it if you need to
I can see through and see that, you saw an MC and tried to be that
That MC you saw was me can you believe that?
And obey that?
True lyrics will always subvice and meaning rhymes equal actual life
Its the true essence in ebony, trace your record-sales G
Somethings are pure luck, other things are meant to be
I bet theyll mention me, in the next century:
KRS-One, innovator in early rap-poetry
Simultaniously you will be forgotten
While in the year 2000 Criminal Minded will still be rocking
You waste your time batteling me I got mine happening, see?
You should have thought G, a little bit sooner
Instead of batteling me you need your plan your long heavity
Before you die broke like Sammy Davis junior
The solar, followed by the lunar, followed by the solar
Followed by McDonalds and Coca-Cola
The point is whatever the outcome of the battle
The day goes on with more french fries and soda
One, two and you dont quit, Goldie has got to be the real sure shit
One, two and you dont quit, KRS-One and yes we do it like this
Buckle up your seatbelt we about to get busy
Lyrics get thrown like a frisbee, who is he?
The K, you gets dizzy all for the roots like Kizzy
And Kunta-Kinte in your city
Ask for Sensei not million more like teacher
Now youre familiar let me fill ya
Its like a jungle sometimes, it makes me rhyme
As were climbing up the speed, we’re finding what we need in the jungle
MCs stumble over their words and mumble over their verbs
Suddenly it occured: KRS-One, word!
KRS-One, come back in digital, digital, digital, digital -2x
I gotta get buckwild, I gotta get buckwild
I gotta get buckwild, coming through with that freestyle -2x
You can run with this, on the junglelist
Only KRS-One can do it like this
Forever, and ever a decade embedder
Whatever, how ever, rough to the leather
Let me shedder flame as I go offstage and blow up game
In the jungle I spot the L. like U.N.C.L.E.
when I cast dont fumble
Kris and Goldie drum n bass only no one can hold me
U.K. drum n bass all in your face
Got to represent U.K. up in this place
Representing like the internet
All the way from New York City down to your motherfucking set
KRS-One, you know how we do, son
Coming through on that breakdance, one (one)
Two (two), three (three), you know how we be
Breakdancing back in nineteen-eighty-three
Take the mill with a savoir-faire, man, when you stop and stare
The style is rare, no, you can’t compare keep your eye right here
You can buy that there, or buy this right here
But guaranteed this will have your mind like Yeah!
Stumble, fumble, crumble Kris kicks these lyrics in the jungle
Making all these rappers mumble
Bass n drum to this all under this I got a bundle of this
For the junglelists, jump to this
Kris from that Bronx, New York
You best a-walk or get bucked like a pork
Rewind, stop whining Im rhyming, timing is binding
But youre still finding, youll wait through what I say the number one DJ
On the microphone minds get blown
KRS-One again?
Yes this shits on
Like a microphone thats chrome all alone in your home
Definitely straight to your dome
KRS-One, come back in digital, digital, digital, digital
KRS-One -2x
Ah, check it out now, check it out now, check it out now
As we take you back to nineteen-seventy-nine
KRS-One going back in time
Now, you throw your hands high in the sky-y-y
Hahaha (laughter)
Stop!

(traduzione)

[Ti avremmo fatto sapere cosa è dal vivo e diretto
Quindi puoi tornare indietro e dire al tuo equipaggio:
Yo, ho sentito la nuova, nuova, nuova merda.
Non sei nemmeno giù
Questa è l'ora del giorno.
Nessuno ha portato un registratore a cono.]
--] da BDPs Live Hardcore World Wide
Non sei pronto per questo
Uh Huh.
Vedi, il mio nome è KRS-One G
E um, vedi, quando sto arrivando, per l'equipaggio del Regno Unito
Io e Goldie sssh, sai come facciamo
Solo i veri hip-hop-heads sanno che ore sono con questo
Ora, se sei con me
Guiderò e dominerò questo microfono attraverso il quale parlo
Sto scrivendo per le persone, mordilo se ne hai bisogno
Riesco a vedere e vedere, hai visto un MC e hai cercato di essere quello
Quel MC che hai visto ero io puoi crederci?
E obbedire?
I veri testi saranno sempre subordinati e le rime significative saranno uguali alla vita reale
È la vera essenza in ebano, traccia le tue vendite di dischi G
Qualcosa è pura fortuna, altre cose dovrebbero essere
Scommetto che mi menzioneranno, nel prossimo secolo:
KRS-One, innovatore nelle prime poesie rap
Allo stesso tempo verrai dimenticato
Mentre nell'anno 2000 Criminal Minded sarà ancora rock
Sprechi il tuo tempo a picchiarmi, ho il mio successo, vedi?
Avresti dovuto pensare a G, un po' prima
Invece di picchiarmi, hai bisogno del tuo piano, della tua lunga pesantezza
Prima di morire al verde come Sammy Davis junior
Il solare, seguito dal lunare, seguito dal solare
Seguono McDonalds e Coca-Cola
Il punto è qualunque sia l'esito della battaglia
La giornata continua con altre patatine fritte e bibite
Uno, due e non ti fermi, Goldie deve essere la vera merda sicura
Uno, due e non ti fermi, KRS-One e sì, lo facciamo in questo modo
Allacciate la cintura di sicurezza che stiamo per darci da fare
I testi vengono lanciati come un frisbee, chi è?
La K, ti viene le vertigini per le radici come Kizzy
E Kunta-Kinte nella tua città
Chiedi a Sensei non milioni di più come insegnante
Ora sei familiare, lascia che ti riempia
A volte è come una giungla, mi fa rima
Mentre aumentavamo la velocità, troviamo ciò di cui abbiamo bisogno nella giungla
Gli MC inciampano nelle loro parole e borbottano sui loro verbi
Improvvisamente accadde: KRS-One, parola!
KRS-One, torna in digitale, digitale, digitale, digitale -2x
Devo diventare buckwild, devo diventare buckwild
Devo diventare buckwild, arrivando con quel freestyle -2x
Puoi correre con questo, nella lista della giungla
Solo KRS-One può farlo in questo modo
Per sempre e per sempre un decennio incorporato
Qualunque cosa, come mai, ruvida per la pelle
Fammi spargere fiamme mentre vado fuori dal palco e faccio saltare in aria il gioco
Nella giungla ho visto la L. come UN.C.L.E.
quando lancio non armeggiare
Kris e Goldie drum n bass solo nessuno può trattenermi
Tamburo e basso del Regno Unito tutto in faccia
Devo rappresentare il Regno Unito in questo posto
Rappresentare come Internet
Da New York fino al tuo fottuto set
KRS-One, sai come facciamo, figliolo
Venendo su quella breakdance, uno (uno)
Due (due), tre (tre), sai come siamo
Breakdance nel 1983
Prendi il mulino con un savoir-faire, amico, quando ti fermi e fissi
Lo stile è raro, no, non puoi confrontare, tieni d'occhio proprio qui
Puoi acquistarlo lì o acquistarlo proprio qui
Ma garantito questo avrà la tua mente come Sì!
Inciampare, armeggiare, sbriciolarsi Kris dà dei calci a questi testi nella giungla
Far mormorare tutti questi rapper
Basso e batteria per tutto questo sotto questo ne ho preso un pacchetto
Per le liste della giungla, passa a questo
Kris di quel Bronx, New York
Faresti meglio a fare una passeggiata o essere preso in giro come un maiale
Riavvolgi, smettila di piagnucolare Sto rimando, il tempismo è vincolante
Ma stai ancora scoprendo, aspetterai quello che dico il DJ numero uno
Al microfono le menti vengono sbalordite
KRS-Uno di nuovo?
Sì, questo cazza
Come un microfono che è cromato tutto solo in casa tua
Decisamente direttamente alla tua cupola
KRS-One, torna in digitale, digitale, digitale, digitale
KRS-Uno -2x
Ah, dai un'occhiata ora, dai un'occhiata ora, dai un'occhiata ora
Mentre ti riportiamo al 1979
KRS-One che torna indietro nel tempo
Ora, alzi le mani in alto nel cielo
Hahaha (risate)
Fermare!