Traduzione del testo della canzone Step Into A World - KRS-One

Step Into A World (originale)

No MC can test
Step into a world, where hip-hop is me
Where MC’s and DJ’s
Build up their skills as they play every day
For the, rapture
Yeah, what what!
Yes yes y’all, ya don’t stop, KRS-One, rock on!
Yes yes y’all, ya don’t stop, KRS-One, rock on!
I’m bout to hit you wit that tradional style of cold rockin
Givin options for head knockin non stoppin
Tip-toppin lyrics we droppin but styles can be forgotten
so we bring back the raw hip-hoppin
Just like the records and tapes you be coppin
Cop some breakdancin, boogie poppin, and lockin
Tic tockin, guaranteed to have you clockin
We only get better and only better we have gotten
This type of flow don’t even think about stoppin
Beware, the length of the rhyme flow can be shockin
All music lovers in the place right now
That never understood the way that KRS got down
Yo I’m strictly about skills and dope lyrical coastin
Relying on talent, not marketing and promotion
If a dope lyrical flow is a must
You gots to go with a name you can quickly trust
I’m not sayin I’m number one, uhh I’m sorry, I lied
I’m number one, two, three, four and five
Stop wastin your money on marketing schemes
and pretty packages pushin dreams to the beams
A dope MC is a dope MC
With or witout a record deal, all can see
And that’s who KRS be son
I’m not the run of mill, cause for the mill I don’t run
Yes yes y’all, ya don’t stop, KRS-One, rock on!
Yes yes y’all, ya don’t stop, KRS-One, rock on!
Yeah, yeah
Everybody on the mic in the party sound alike
until I recite, in black and white what’s right
Let me take flight, my style is TIGHT AN GOOD
TIGHT AN GOOD, come is it TIGHT AN GOOD
Old styles I pass dat, slow down on fast rap
All in yo' ass crack, old King go Blast dat
Conjure to ask dat, hyper type of flashback
I publish like ASCAP lyrics for hand clap
No past rappin, youth trackin, talent lackin
MC’s more worried about their financial backin
Steady packin a gat as if something’s gonna happen
But it doesn’t, they wind up shootin they cousin, they buggin
I appear everywhere and nowhere at once
I know my style is bumpin, even though some people front
It’s the God of rap, you heard of it
The one that rhymes toward the sky givin airplanes mad turbulence
In rap tournaments, I reign permanent
Don’t you think by now the number one spot I’m not concerned with it
The course of rap I’m turnin it
Back to that good old fashioned way of getting cash money by earning it
No bogus hocus pocus, I bring back to focus
Skills if you notice my position is lotus
Now «e this, MC’s are just hopeless
Thinkin record sales make them the dopest
Yes yes y’all, ya don’t stop, KRS-One, rock on!
Yes yes y’all, ya don’t stop, KRS-One, rock on!

(traduzione)

Nessun MC può eseguire il test
Entra in un mondo in cui l'hip-hop sono io
Dove MC e DJ
Sviluppa le loro abilità mentre giocano ogni giorno
Per il, rapimento
Sì, cosa cosa!
Sì sì tutti voi, non fermarvi, KRS-One, rock on!
Sì sì tutti voi, non fermarvi, KRS-One, rock on!
Sto per colpirti con quello stile tradizionale di rock freddo
Dare opzioni per battere la testa senza fermarsi
Testi Tip-toppin che abbandoniamo, ma gli stili possono essere dimenticati
quindi riportiamo l'hip-hoppin grezzo
Proprio come i dischi e i nastri che stai coppinendo
Copri un po' di breakdancin, boogie poppin e lockin
Tic toc, garantito per avere il tuo orologio
Solo miglioriamo e solo meglio siamo migliorati
Questo tipo di flusso non pensa nemmeno allo stoppin
Attenzione, la durata del flusso delle rime può essere scioccante
Tutti gli amanti della musica nel posto in questo momento
Questo non ha mai capito il modo in cui KRS è caduto
Yo, mi occupo rigorosamente di abilità e di liriche stupefacenti
Fare affidamento sul talento, non sul marketing e sulla promozione
Se un flusso lirico è d'obbligo
Devi andare con un nome di cui ti puoi fidare rapidamente
Non sto dicendo di essere il numero uno, uhh mi dispiace, ho mentito
Sono il numero uno, due, tre, quattro e cinque
Smettila di sprecare soldi in schemi di marketing
e graziosi pacchetti che spingono i sogni alle travi
Un MC drogato è un MC drogato
Con o senza un contratto discografico, tutti possono vederlo
Ed ecco chi KRS essere figlio
Non sono il mulino, perché per il mulino non corro
Sì sì tutti voi, non fermarvi, KRS-One, rock on!
Sì sì tutti voi, non fermarvi, KRS-One, rock on!
Yeah Yeah
Tutti al microfono alla festa suonano allo stesso modo
finché non recito, in bianco e nero ciò che è giusto
Fammi prendere il volo, il mio stile è STRETTO E BUONO
STRETTO E BUONO, vieni è STRETTO E BUONO
Vecchi stili I passo dat, rallento il rap veloce
Tutto nel tuo culo, il vecchio re va a spasso
Evoca per chiedere dat, tipo iper di flashback
Pubblico testi come ASCAP per battimani
Nessun rappin passato, trackin giovanile, talento carente
Gli MC sono più preoccupati per il loro ritorno finanziario
Fai le valigie come se dovesse succedere qualcosa
Ma non è così, finiscono per sparare a loro cugino, infastidiscono
Appare ovunque e da nessuna parte contemporaneamente
So so che il mio stile è bumpin, anche se alcune persone sono davanti
È il Dio del rap, ne hai sentito parlare
Quello che fa rima verso il cielo dando agli aeroplani una turbolenza pazzesca
Nei tornei rap, regno permanente
Non pensi che ormai il posto numero uno non mi preoccupi
Il corso del rap lo sto girando
Torna a quel buon vecchio modo di ottenere denaro contante guadagnandolo
Nessun fasullo hocus pocus, riporto alla messa a fuoco
Abilità se noti che la mia posizione è loto
Ora «e questo, gli MC sono semplicemente senza speranza
Pensare che le vendite record li rendano i più dope
Sì sì tutti voi, non fermarvi, KRS-One, rock on!
Sì sì tutti voi, non fermarvi, KRS-One, rock on!