Traduzione del testo della canzone Army Dub - Gomez, Ben Ottewell, Tom Gray

Army Dub (originale)

From the bed to the car
Let us stick to you now and then
Move on, move on
Out of school, into home
Let us swallow you whole
Or just hold on, hold on
We were close
Army dub
Not as quick as you run, you run
You run, you run
Brand new shirt
Knackered shoes
Coffee made, office blues
And then run on, run on
Well, who’s gonna take it like this?
No way
You are, you are
You are, you are, you are
Who’s gonna take it like this?
No way
You are, you are
You are, you are, you are
The one-armed man
The one-armed man
The one-armed man
The one-armed man
The one-armed man
The one-armed man
Who’s gonna take it like this?
No way
Who’s gonna take it like this?
No way
From the bed, in the car
Let us shower your heart
And then move on, move on
It’s the one fatal flaw
Let us swallow you all, you all
You all, you all
We were close
Army dub
Not as quick as you run, you run
You run, you run
Who’s gonna take it like this?
No way
Who’s gonna take it like this?
No way
I said, you are, you are
You are, you are, you are
Who’s gonna take it like this?
No way
I said, you are, you are
You are, you are, you are
(Who's gonna take it like this?
No way
Who’s gonna take it like this?
No way
Who’s gonna take it like this?
No way)
You are, you are
You are, you are, you are

(traduzione)

Dal letto all'auto
Lascia che ti attacchiamo a te di tanto in tanto
Avanti, avanti
Fuori dalla scuola, a casa
Lascia che ti inghiottiamo intero
O aspetta, aspetta
Eravamo vicini
Doppiaggio dell'esercito
Non così veloce come corri, corri
Corri, corri
Maglia nuova di zecca
Scarpe stropicciate
Caffè fatto, blues da ufficio
E poi corri, corri
Bene, chi lo prenderà in questo modo?
Non c'è modo
Tu sei, tu sei
Tu sei, tu sei, tu sei
Chi lo prenderà in questo modo?
Non c'è modo
Tu sei, tu sei
Tu sei, tu sei, tu sei
L'uomo con un braccio solo
L'uomo con un braccio solo
L'uomo con un braccio solo
L'uomo con un braccio solo
L'uomo con un braccio solo
L'uomo con un braccio solo
Chi lo prenderà in questo modo?
Non c'è modo
Chi lo prenderà in questo modo?
Non c'è modo
Dal letto, in macchina
Permettici di mostrare il tuo cuore
E poi vai avanti, vai avanti
È l'unico difetto fatale
Lasciate che vi inghiottiamo tutti, tutti voi
Tutti voi, tutti voi
Eravamo vicini
Doppiaggio dell'esercito
Non così veloce come corri, corri
Corri, corri
Chi lo prenderà in questo modo?
Non c'è modo
Chi lo prenderà in questo modo?
Non c'è modo
Ho detto, tu sei, tu sei
Tu sei, tu sei, tu sei
Chi lo prenderà in questo modo?
Non c'è modo
Ho detto, tu sei, tu sei
Tu sei, tu sei, tu sei
(Chi lo prenderà in questo modo?
Non c'è modo
Chi lo prenderà in questo modo?
Non c'è modo
Chi lo prenderà in questo modo?
Non c'è modo)
Tu sei, tu sei
Tu sei, tu sei, tu sei