Testi di Chicken Out - Gomez, Ben Ottewell, Tom Gray

Chicken Out (originale)

What are you on?
Think you’re the businessman
What are you on?
The rhythm is wrong
Someone’s out of tune
And you call this a song?
Well, you’re havin' me on
I don’t believe, you lie
You’re havin' me on
It’s takin' too long
When’s it going to kick in?
And you call this a song?
Well, I, I’m never gonna get through to you
Who’s gonna chicken out first?
I knew all along, knew you were bragging it
What planet you on?
Gotta stop your carryin' on
I cannot carry you
My patience is gone
You kept me singin' along
But you’re not listenin' to what’s goin' on
So I’ll take you head on
I’ll take your head off
Then I’ll take you head on
Well, I, I’m never gonna get through to you
Who’s gonna chicken out first?
You’re gonna chicken out first
We’re all alone
I see you shaking
Now your armies are flown
You’re puttin' it on
I see you faking
But you’re foolin' no one
There’s a lot of shit goin' on
I cannot hear you
There’s too much goin' on
Oh, I said it all wrong
I didn’t mean it
Now I’ve broken the song
Well, I, I’m never gonna get through to you
Who’s gonna chicken out first?
I’m never gonna get through to you
Well, you’ll chicken out, you’ll chicken out first
I’m never gonna get through to you
I’m never gonna get through to you
I’m never gonna get through to you

(traduzione)

Cosa stai facendo?
Pensa di essere l'uomo d'affari
Cosa stai facendo?
Il ritmo è sbagliato
Qualcuno è stonato
E la chiami una canzone?
Bene, mi stai prendendo
Non ci credo, menti
Mi stai prendendo
Ci vuole troppo tempo
Quando avrà inizio?
E la chiami una canzone?
Bene, io, non ti metterò mai in contatto con te
Chi se ne andrà per primo?
Lo sapevo da sempre, sapevo che te lo stavi vantando
Su che pianeta sei?
Devi smetterla di andare avanti
Non posso portarti
La mia pazienza è svanita
Mi hai tenuto a cantare insieme
Ma non stai ascoltando cosa sta succedendo
Quindi ti porterò avanti
Ti stacco la testa
Allora ti porterò avanti
Bene, io, non ti metterò mai in contatto con te
Chi se ne andrà per primo?
Prima ti tirerai fuori
Siamo tutti soli
Ti vedo tremare
Ora i tuoi eserciti sono volati
Lo stai indossando
Ti vedo fingere
Ma non stai prendendo in giro nessuno
Sta succedendo un sacco di merda
Non riesco a sentirvi
C'è troppo da fare
Oh, ho detto tutto sbagliato
Non volevo dire
Ora ho rotto la canzone
Bene, io, non ti metterò mai in contatto con te
Chi se ne andrà per primo?
Non ti metterò mai in contatto con te
Bene, ti tirerai fuori, prima ti tirerai fuori
Non ti metterò mai in contatto con te
Non ti metterò mai in contatto con te
Non ti metterò mai in contatto con te