Traduzione del testo della canzone Me, You And Everybody - Gomez, Ben Ottewell, Tom Gray

Me, You And Everybody (originale)

I guess you’ll find a reason to walk out on me
I guess in time we’ll all return to the scene
Awake the old dog in me
Our love was blind, a love unpretentious and free
Our love was blind, but now my love’s leavin' me
Today or tonight you will see
I’ve got a hopeless memory
That you’ll remember me
Do not waste your sympathy
It all runs off of me
Though the wind blows you’ve drawn its call from my sins
God knows rainbows but you seem only too pale
A little or nothing prevails
I’ve got a timeless melody
That I sing out of key
Do not waste your energy
It all runs off of
Me, and you, and everybody
I’ve got a timeless melody
That I sing out of key
Do not waste your energy
It all runs off of
Me, and you, and everybody
Someday you’ll say I wish you were here in my arms
Til then I’ll pray that you’ll submit to my charms
Always keep safe from harm
Always keep safe from harm
I’ve got a loveless melody
So please remember me
Do not waste your sympathy
It all runs off of
Me, and you, and everybody
I’ve got a timeless melody
That I sing out of key
Do not waste your energy
It all runs off of
Me, and you, and everybody

Me, You And Everybody (traduzione)

Immagino che troverai un motivo per abbandonarmi
Immagino che col tempo torneremo tutti sulla scena
Sveglia il vecchio cane che è in me
Il nostro amore era cieco, un amore senza pretese e gratuito
Il nostro amore era cieco, ma ora il mio amore mi sta lasciando
Oggi o stasera vedrai
Ho una memoria senza speranza
Che ti ricorderai di me
Non sprecare la tua simpatia
Tutto scappa da me
Anche se soffia il vento, hai tratto il suo richiamo dai miei peccati
Dio conosce gli arcobaleni ma sembri troppo pallido
Poco o nulla prevale
Ho una melodia senza tempo
Che canto stonato
Non sprecare la tua energia
Scappa tutto
Io, te e tutti
Ho una melodia senza tempo
Che canto stonato
Non sprecare la tua energia
Scappa tutto
Io, te e tutti
Un giorno dirai che vorrei che fossi qui tra le mie braccia
Fino ad allora pregherò che ti sottometta al mio fascino
Tieniti sempre al sicuro dai danni
Tieniti sempre al sicuro dai danni
Ho una melodia senza amore
Quindi per favore ricordati di me
Non sprecare la tua simpatia
Scappa tutto
Io, te e tutti
Ho una melodia senza tempo
Che canto stonato
Non sprecare la tua energia
Scappa tutto
Io, te e tutti