Traduzione del testo della canzone Charley Patton Songs - Gomez

Charley Patton Songs (originale)

I spend a lifetime
Trying to decipher
Charley Patton Songs.
I don’t know why I bother,
Even if I think it’s right,
It always comes out wroung.
But I’m old enough,
Old enough to know why
You’re still young enough,
Young enough to still try, still try.
I keep on pushing,
For some way through it,
Til I’m knackered out
I know how you’re feeling,
Even though I’ve never been
That far south
But I’m old enough,
Old enough to know why
You’re still young enough,
Young enough to still try, still try.
And I been lookin in New York,
I been lookin in Chicago,
I been lookin in New Orleans
I can’t find you
I been lookin in Detroit,
I been lookin in Los Angeles,
I been lookin in Louisville
I cannot find you
Well I’m old enough,
Old enough to know why
You’re still young enough,
Young enough to still try, you still try.
I been lookin in New York,
I been lookin in Chicago,
I been lookin in New Orleans
I can’t find you
I been lookin in Detroit,
I been lookin in Los Angeles,
I been lookin in Louisville
I cannot find you
I been lookin in the Lonely States,
I been lookin in Philadelphia,
I been lookin in Memphis,
I cannot find you,
I cannot find you

Charley Patton Songs (traduzione)

Trascorro una vita
Cercando di decifrare
Canzoni di Charley Patton.
Non so perché mi preoccupo,
Anche se penso che sia giusto,
Esce sempre sbagliato.
Ma sono abbastanza grande,
Abbastanza grande per sapere perché
Sei ancora abbastanza giovane,
Abbastanza giovane per provare ancora, ancora provare.
Continuo a spingere,
In qualche modo,
Fino a quando non sarò sfinito
So come ti senti,
Anche se non ci sono mai stato
Quel lontano sud
Ma sono abbastanza grande,
Abbastanza grande per sapere perché
Sei ancora abbastanza giovane,
Abbastanza giovane per provare ancora, ancora provare.
E ho cercato a New York,
Ho cercato a Chicago,
Ho cercato a New Orleans
Non riesco a trovarti
Ho cercato a Detroit,
Ho cercato a Los Angeles,
Ho cercato a Louisville
Non riesco a trovare te
Beh, sono abbastanza grande,
Abbastanza grande per sapere perché
Sei ancora abbastanza giovane,
Abbastanza giovane per provare ancora, ci provi ancora.
Ho cercato a New York,
Ho cercato a Chicago,
Ho cercato a New Orleans
Non riesco a trovarti
Ho cercato a Detroit,
Ho cercato a Los Angeles,
Ho cercato a Louisville
Non riesco a trovare te
Ho cercato negli Stati Solitari,
Ho cercato a Filadelfia,
Ho cercato a Memphis,
Non riesco a trovare te,
Non riesco a trovare te