Traduzione del testo della canzone Cry on Demand - Gomez

Cry on Demand (originale)

I wish I could cry on demand
Boo-hoo, boo-hoo
Given all these troubles on my mind
The tears won’t come out
I’ve been shaking
Shaking in my boots
Every time I hear my telephone
Ring, it can’t possibly by you
You never call
Not since my little accident
I didn’t mean to cause any trouble
I didn’t know you were so serious, and
I didn’t mean to burst our bubble
It can only float for so long
Now I realize, I realize that you were wrong
'Cause what happens in Vegas don’t take very long
To travel cross continents and onwards overseas
On to our little island, to our city, our home, but
I didn’t mean to cause any trouble
I didn’t know you were so serious, and
I didn’t mean to burst our bubble
It could only float for so long
Sometimes I wish I could cry on demand
Boo-hoo, boo-hoo
Given all these troubles on my mind
The tears won’t come out
I didn’t mean to cause any trouble
I didn’t know you were so serious, and
I didn’t mean to burst our bubble
It could only float for so long
Sometimes I wish I could cry on demand
Boo-hoo, boo-hoo
Given all these troubles on my mind
The tears won’t come out
I wish I could cry on demand
Boo-hoo, boo-hoo
Given all these troubles on my mind
The tears won’t come out
The tears won’t come out
The tears won’t come out

Cry on Demand (traduzione)

Vorrei poter piangere su richiesta
Boo-hoo, boo-hoo
Dati tutti questi problemi nella mia mente
Le lacrime non usciranno
Ho tremato
Scuotendo i miei stivali
Ogni volta che sento il mio telefono
Suona, non è possibile da te
Non chiami mai
Non dal mio piccolo incidente
Non intendevo causare problemi
Non sapevo che fossi così serio e
Non volevo scoppiare la nostra bolla
Può galleggiare solo per così tanto tempo
Ora mi rendo conto, mi rendo conto che avevi torto
Perché quello che succede a Las Vegas non richiede molto tempo
Per viaggiare attraverso i continenti e oltremare
Verso la nostra piccola isola, verso la nostra città, la nostra casa, ma
Non intendevo causare problemi
Non sapevo che fossi così serio e
Non volevo scoppiare la nostra bolla
Potrebbe galleggiare solo per così tanto tempo
A volte vorrei poter piangere su richiesta
Boo-hoo, boo-hoo
Dati tutti questi problemi nella mia mente
Le lacrime non usciranno
Non intendevo causare problemi
Non sapevo che fossi così serio e
Non volevo scoppiare la nostra bolla
Potrebbe galleggiare solo per così tanto tempo
A volte vorrei poter piangere su richiesta
Boo-hoo, boo-hoo
Dati tutti questi problemi nella mia mente
Le lacrime non usciranno
Vorrei poter piangere su richiesta
Boo-hoo, boo-hoo
Dati tutti questi problemi nella mia mente
Le lacrime non usciranno
Le lacrime non usciranno
Le lacrime non usciranno