Traduzione del testo della canzone Flavors - Gomez

Flavors (originale)

There was a red light coughin' up a room of blood
And there were forecast seven inches of snow
And there were two tunes playing in my head at once
Arguing guitar and drums
There was a lover standing by her bed
With a cigarette burning on her hand
And there were moonbeams playing on her porcelain flesh
A capi ero alousca
Company cars and shoes were never meant to play the blues
You were the only fool I ever wanted to make love to
Even within my youth I denied I wanted to
You were the only fool I ever wanted to make love to
There was a red Mayan parrot pulling chicken legs
And there were weak spots only she could detect
And as I rolled over to block the last ray of sun
In emergency all over the show
There was a blue light the other side of the globe
And there were four cats stretching out their claws
And there were two lovers separated by the telephone
Company cars and shoes were never meant to play the blues
You were the only fool I ever wanted to make love to
Even within my youth I denied I wanted to
'Cause you were the only fool I ever wanted to make love to
Your flavors are getting to me
Your flavors are getting to me
Your flavors are getting to me
Your flavors are getting to me
Your flavors
Your flavors
Your flavors
Your flavors

Flavors (traduzione)

C'era una luce rossa che tosseva in una stanza piena di sangue
E si prevedevano sette pollici di neve
E c'erano due melodie che suonavano nella mia testa contemporaneamente
Discutendo chitarra e batteria
C'era un amante in piedi accanto al suo letto
Con una sigaretta accesa in mano
E c'erano raggi di luna che giocavano sulla sua carne di porcellana
A capi ero alousca
Le auto e le scarpe aziendali non sono mai state pensate per suonare il blues
Eri l'unico sciocco con cui avrei mai voluto fare l'amore
Anche durante la mia giovinezza ho negato di volerlo
Eri l'unico sciocco con cui avrei mai voluto fare l'amore
C'era un pappagallo Maya rosso che tirava le cosce di pollo
E c'erano punti deboli che solo lei poteva rilevare
E mentre mi giravo per bloccare l'ultimo raggio di sole
In emergenza per tutto lo spettacolo
C'era una luce blu dall'altra parte del globo
E c'erano quattro gatti che allungavano gli artigli
E c'erano due amanti separati dal telefono
Le auto e le scarpe aziendali non sono mai state pensate per suonare il blues
Eri l'unico sciocco con cui avrei mai voluto fare l'amore
Anche durante la mia giovinezza ho negato di volerlo
Perché eri l'unico sciocco con cui avrei mai voluto fare l'amore
I tuoi sapori mi stanno arrivando
I tuoi sapori mi stanno arrivando
I tuoi sapori mi stanno arrivando
I tuoi sapori mi stanno arrivando
I tuoi sapori
I tuoi sapori
I tuoi sapori
I tuoi sapori