Traduzione del testo della canzone Hamoa Beach - Gomez

Hamoa Beach (originale)

Oh no, why can’t you get along?
Okay, I know its not my place
I’ve gotta say somethin'
I’ve gotta say somethin'
I’ve gotta speak
She’ll never leave
And you can never throw her out
Impossible to conceive
You’d rather be with than without
That’s just the fear talkin
That’s just the fear talkin
That’s just the fear
Don’t let it take you
Like it nearly took me
Fear
Don’t let it fool you
Like it nearly fooled me
Fear
Remember the good old days
Well love is like a dragonfly
So beautiful
It will die
And disappear before your eyes
I’m no philosopher
I am no poet
I’m just trying to help you out
Don’t let it fool you
Like it nearly fooled me
Fear
Don’t let it take you
Like it nearly took me
So you sit and wait
For another man to take your place
And when, when he comes
Would you welcome him with open arms
You’ll feel a hundred years younger
You’ll feel a hundred years younger
You’ll feel no fear
Don’t let it take you
Like it nearly took me
Fear
Don’t let it fool you
Like it nearly fooled me
Fear
Don’t let it kill you
Like it nearly killed me
Fear

Hamoa Beach (traduzione)

Oh no, perché non riesci ad andare d'accordo?
Ok, so che non è il mio posto
devo dire qualcosa
devo dire qualcosa
devo parlare
Non se ne andrà mai
E non puoi mai buttarla fuori
Impossibile da concepire
Preferiresti essere con che senza
Questa è solo la paura che parla
Questa è solo la paura che parla
Questa è solo la paura
Non lasciare che ti prenda
Come se mi ci volesse quasi
Paura
Non lasciare che ti inganni
Come se mi avesse quasi ingannato
Paura
Ricorda i bei vecchi tempi
Bene, l'amore è come una libellula
Così bello
Morirà
E sparisci davanti ai tuoi occhi
Non sono un filosofo
Non sono un poeta
Sto solo cercando di aiutarti
Non lasciare che ti inganni
Come se mi avesse quasi ingannato
Paura
Non lasciare che ti prenda
Come se mi ci volesse quasi
Quindi siediti e aspetta
Che un altro uomo prenda il tuo posto
E quando, quando viene
Lo accoglieresti a braccia aperte
Ti sentirai cento anni più giovane
Ti sentirai cento anni più giovane
Non sentirai paura
Non lasciare che ti prenda
Come se mi ci volesse quasi
Paura
Non lasciare che ti inganni
Come se mi avesse quasi ingannato
Paura
Non lasciare che ti uccida
Come se mi avesse quasi ucciso
Paura