Traduzione del testo della canzone Other Plans - Gomez

Other Plans (originale)

Doodlin' your name into the palm of my hand
A name so strange it’s hard to let go of
I feel summer closing in
It’s no secret I know you’ve got other plans
That don’t involve me
I’m disappointed though I try to understand why
I understand why it is
Passin' notes and glances, keepin' your eye on the ball
But the door that you can’t wait to walk out
I’m the only one who doesn’t wanna leave
It’s no secret I know you’ve got other plans
That don’t involve me
Just 'cause he’s closer I would walk a hundred miles
Or more If you would only let me in
Your love, your love, my love
Your love, you’re so far away
Your love is so far, summer’s gone
It’s no secret I know you’ve got other plans
That don’t involve me
But I’m not givin' up, I know I still got a chance
When we start over next year

Other Plans (traduzione)

Scarabocchiando il tuo nome nel palmo della mia mano
Un nome così strano che è difficile lasciarlo andare
Sento che l'estate si avvicina
Non è un segreto, so che hai altri piani
Che non mi coinvolgono
Sono deluso anche se cerco di capire perché
Capisco perché lo è
Passando appunti e sguardi, tenendo d'occhio la palla
Ma la porta che non vedi l'ora di uscire
Sono l'unico che non vuole andarsene
Non è un segreto, so che hai altri piani
Che non mi coinvolgono
Solo perché è più vicino, camminerei per cento miglia
O più Se mi lasciassi solo entrare
Il tuo amore, il tuo amore, il mio amore
Il tuo amore, sei così lontano
Il tuo amore è così lontano, l'estate è andata
Non è un segreto, so che hai altri piani
Che non mi coinvolgono
Ma non mi arrendo, so che ho ancora una possibilità
Quando ricominciamo il prossimo anno