Traduzione del testo della canzone Love Is Better Than A Warm Trombone - Gomez, Ben Ottewell, Tom Gray

Love Is Better Than A Warm Trombone (originale)

Love is better than a warm trombone when blown
Softer by a two tone brother
Down on luck by chance
Caress the head to find the boogaloo trance
With his hands in his pocket he could not lie
With his hands in his pocket he began to cry
With his hands in his pocket he lowered his eyes
He said, «Miss, I ought to apologise»
«I've been falling, I’ve fallen down»
The river of your love floors souls
Getting deeper than the deepest dishwashing bowl
Now brother, get the dirt off your hands
Getting darker than a sunchaser’s suntan
Hands in his pocket he could not lie
Hands in his pocket he began to cry
Hands in his pocket he lowered his eyes
He said, «Miss, I ought to apologise»
«I've been falling, I’ve fallen down»
With his hands in his pocket he began to cry
With his hands in his pocket he could not lie
With his hands in his pocket he lowered his eyes
He said, «Miss, I ought to apologise»
«I've been falling, I’ve fallen down»

Love Is Better Than A Warm Trombone (traduzione)

L'amore è meglio di un caldo trombone quando suona
Più morbido da un fratello a due toni
Sfortunato per caso
Accarezza la testa per trovare la trance boogaloo
Con le mani in tasca non poteva mentire
Con le mani in tasca iniziò a piangere
Con le mani in tasca abbassò gli occhi
Disse: «Signorina, dovrei scusarmi»
«Sono caduto, sono caduto»
Il fiume del tuo amore riempie le anime
Sempre più profondo della ciotola per lavastoviglie più profonda
Ora fratello, levati lo sporco dalle mani
Diventare più scuro dell'abbronzatura di un cacciatore di sole
Mani in tasca non poteva mentire
Con le mani in tasca iniziò a piangere
Con le mani in tasca abbassò gli occhi
Disse: «Signorina, dovrei scusarmi»
«Sono caduto, sono caduto»
Con le mani in tasca iniziò a piangere
Con le mani in tasca non poteva mentire
Con le mani in tasca abbassò gli occhi
Disse: «Signorina, dovrei scusarmi»
«Sono caduto, sono caduto»