Traduzione del testo della canzone Get Happy - Goodbye June

Get Happy (originale)

Where do I begin?
I got yellow skin
Black out every night, drink till there’s no light
I could use a gun, cocaine is more fun
Closest distance is a line for me to get out of my mind
They tried to say that AA can erase the past
A hundred ways, kill the pain, maybe I’ll get happy, get happy
Pills and alcohol and weed
I can’t shake the memories
They tried to say therapy is gonna bring me back
Check me out, ain’t no doubt maybe I’ll get happy, get happy
Pills and alcohol and weed
I can’t shake the memories
What you think I need?
Give me some Xan to sleep
I’m only living in my dreams
High like my anxiety
What is there to say?
I’ll try to make the change
Baby I can make believe that you’re still here for me
Shake shake, shake the memories
They tried to say that one day I’ll forgive myself, lose the pain, not okay
I’m not happy, not happy
They tried to say that one day I’ll forgive myself
They tried to say put the bottle back on the shelf
Either way I know it won’t ever help, till I get happy

Get Happy (traduzione)

Da dove comincio?
Ho la pelle gialla
Oscura ogni notte, bevi finché non c'è luce
Potrei usare una pistola, la cocaina è più divertente
La distanza più vicina è una linea per me per uscire dalla mia mente
Hanno cercato di dire che AA può cancellare il passato
Cento modi, uccidi il dolore, forse sarò felice, sarò felice
Pillole, alcol ed erba
Non riesco a scuotere i ricordi
Hanno cercato di dire che la terapia mi avrebbe riportato indietro
Guardami, non c'è dubbio che sarò felice, felice
Pillole, alcol ed erba
Non riesco a scuotere i ricordi
Di cosa pensi che abbia bisogno?
Dammi un po' di Xan per dormire
Vivo solo nei miei sogni
Alto come la mia ansia
Cosa c'è da dire?
Proverò a apportare la modifica
Tesoro, posso far credere che tu sia ancora qui per me
Scuoti, scuoti, scuoti i ricordi
Hanno cercato di dire che un giorno mi perdonerò, perderò il dolore, non va bene
Non sono felice, non felice
Hanno cercato di dire che un giorno mi perdonerò
Hanno provato a dire di rimettere la bottiglia sullo scaffale
Ad ogni modo, so che non sarà mai di aiuto, finché non sarò felice