Traduzione del testo della canzone I'm Free, Disarray Me - Gord Downie, The Sadies

I'm Free, Disarray Me (originale)

If it’s Wednesday I’m free
Though the road will broadcast the mood
Of the sky
And the mood
Of the sky
Is all it takes
Breathe
Disarray
Wednesday’s free
If it’s Thursday I’m free
For, ya know, whatever’s
Easy
Whatever
Yeah, give me
Avalanche
Black Sea
'The Great Hand'
Thursday’s free
If it’s Friday I’m free
Though the road will broadcast the mood
Of the sky
And the mood
Of the sky
Is all it takes
A breeze
To disarray
Me
You know the way
A dream
Disarrays
Me
The way
You breathe
Disarrays
Me

I'm Free, Disarray Me (traduzione)

Se è mercoledì sono libero
Anche se la strada trasmetterà l'atmosfera
Del cielo
E l'umore
Del cielo
È tutto ciò che serve
Respirare
Scompiglio
Mercoledì libero
Se è giovedì sono libero
Perché, sai, qualunque cosa sia
Facile
Qualunque cosa
Sì, dammi
Valanga
Mar Nero
"La grande mano"
Giovedì gratis
Se è venerdì sono libero
Anche se la strada trasmetterà l'atmosfera
Del cielo
E l'umore
Del cielo
È tutto ciò che serve
Una brezza
Al disordine
Me
Tu conosci la strada
Un sogno
Disordini
Me
Il modo
Tu respiri
Disordini
Me