Testi di Night Life - John Doe, The Sadies

Night Life (originale)

When the evening sun goes down
You wil find me, oh, hangin' around
Yes, the night life, it ain’t no good life
But it’s my life
And many people just like me
Oh, dreaming of what it used to be
Yes, the night life, it ain’t no good life, no
But it’s my life
Now listen to the blues that they’re playing
Listen to what the blues are saying
And mine is just a, another scene
From the world of broken dreams
Yes, the night life, it ain’t no good life, no
Oh, but it’s my life
Yeah, you know, the night life, it ain’t no good life
But it’s my life now

(traduzione)

Quando il sole della sera tramonta
Mi troverai, oh, in giro
Sì, la vita notturna, non è una bella vita
Ma è la mia vita
E molte persone proprio come me
Oh, sognando quello che era una volta
Sì, la vita notturna, non è una bella vita, no
Ma è la mia vita
Ora ascolta il blues che stanno suonando
Ascolta cosa dicono gli azzurri
E la mia è solo una, un'altra scena
Dal mondo dei sogni infranti
Sì, la vita notturna, non è una bella vita, no
Oh, ma è la mia vita
Sì, sai, la vita notturna, non è una bella vita
Ma adesso è la mia vita