Traduzione del testo della canzone The Conquering Sun - Gord Downie, The Sadies

The Conquering Sun (originale)

It’s getting on time to plant
Under the conquering sun
We were willing to a man
Under the conquering sun
But, for the sound of the whip-poor-will
And what is to occur
Night is a ways off still
Soon I will be with her
She is more than a conqueror
Working the fugitive dust
Under the conquering sun
Nature, please be good to us
Under the conquering sun
But, with the sound of the whip-poor-will
And what is to occur
Night, the quickening thrill
Soon I will be with her
She is more than a conqueror
Ooo, day is your word, night is the glue
Ooo, it is the work, day is your word, night is the glue
Sound of the whip-poor-will
Of what is to occur
Night, the quickening thrill
Soon I will be with her
She is more than a conqueror
Ooo, day is your word, night is the glue
Ooo, it is the work, day is your word, night is the glue
Ooo, night is the glue, night is the glue
Ooo, conquering sun, night is the glue
Ooo
Conquering sun, night is the glue
Conquering sun, night is the glue
Conquering sun, night is the glue
Night is the glue

The Conquering Sun (traduzione)

Sta arrivando il momento di piantare
Sotto il sole conquistatore
Eravamo disposti a un uomo
Sotto il sole conquistatore
Ma, per il suono della frusta
E cosa accadrà
La notte è ancora lontana
Presto sarò con lei
Lei è più di una conquistatrice
Lavorare la polvere fuggitiva
Sotto il sole conquistatore
Natura, per favore sii buono con noi
Sotto il sole conquistatore
Ma, con il suono della frusta
E cosa accadrà
Notte, il brivido che accelera
Presto sarò con lei
Lei è più di una conquistatrice
Ooo, il giorno è la tua parola, la notte è il collante
Ooo, è il lavoro, il giorno è la tua parola, la notte è il collante
Suono della frusta
Di cosa succederà
Notte, il brivido che accelera
Presto sarò con lei
Lei è più di una conquistatrice
Ooo, il giorno è la tua parola, la notte è il collante
Ooo, è il lavoro, il giorno è la tua parola, la notte è il collante
Ooo, la notte è la colla, la notte è la colla
Ooo, conquistando il sole, la notte è la colla
Oooh
Conquistando il sole, la notte è il collante
Conquistando il sole, la notte è il collante
Conquistando il sole, la notte è il collante
La notte è la colla