Traduzione del testo della canzone When I Lift Up My Head (feat. The Isaacs) - Gordon Mote, The Isaacs

When I Lift Up My Head (feat. The Isaacs) (originale)

When I’m down
When I’m down and out
When my heart
Is full of fear and doubt
When I lift up my head
Then He lifts up my heart
And my troubles just
All roll away
Roll away Lord
(Roll them all away Lord)
Troubles roll away Lord
(Troubles roll away Lord)
Roll away Lord
(Roll them all away Lord)
Troubles roll away Lord
(Troubles roll away Lord)
When I lift up my head
Then He lifts up my heart
And my troubles just all roll away
Well I can’t see the sun
With my head to the ground
Tears steal my vision
And weigh my heart down
But I found a secret
When I knelt to pray
When I lift up my head
Then He lifts up my heart
And my troubles just all roll away
BRIDGE
Well I can’t see the sun
With my head to the ground
Tears steal my vision
And weigh my heart down
But I found a secret
When I knelt to pray
When I lift up my head
Then He lifts up my heart
And my troubles just all roll away
Roll away Lord
(Roll them all away Lord)
Troubles roll away Lord
(Troubles roll away Lord)
Roll them all away Lord
(Roll them all away Lord)
Troubles roll away Lord
(Troubles roll away Lord)
Roll them all away Lord
(Roll them all away Lord)
Troubles roll away Lord
(Troubles roll away Lord)
Roll them all away Lord
(Roll them all away Lord)
Troubles roll away Lord
(Troubles roll away Lord)
When I lift up my head
Then He lifts up my heart
And my troubles just all roll away
Troubles just all roll away

(traduzione)

Quando sono giù
Quando sono giù e fuori
Quando il mio cuore
È pieno di paure e dubbi
Quando alzo la testa
Poi solleva il mio cuore
E solo i miei problemi
Tutti rotolano via
Rotola via Signore
(Fai rotolare via tutti Signore)
I problemi rotolano via Signore
(I problemi rotolano via Signore)
Rotola via Signore
(Fai rotolare via tutti Signore)
I problemi rotolano via Signore
(I problemi rotolano via Signore)
Quando alzo la testa
Poi solleva il mio cuore
E i miei problemi svaniscono
Beh, non riesco a vedere il sole
Con la testa a terra
Le lacrime mi rubano la vista
E appesantire il mio cuore
Ma ho trovato un segreto
Quando mi sono inginocchiato per pregare
Quando alzo la testa
Poi solleva il mio cuore
E i miei problemi svaniscono
PONTE
Beh, non riesco a vedere il sole
Con la testa a terra
Le lacrime mi rubano la vista
E appesantire il mio cuore
Ma ho trovato un segreto
Quando mi sono inginocchiato per pregare
Quando alzo la testa
Poi solleva il mio cuore
E i miei problemi svaniscono
Rotola via Signore
(Fai rotolare via tutti Signore)
I problemi rotolano via Signore
(I problemi rotolano via Signore)
Rotolali via tutti Signore
(Fai rotolare via tutti Signore)
I problemi rotolano via Signore
(I problemi rotolano via Signore)
Rotolali via tutti Signore
(Fai rotolare via tutti Signore)
I problemi rotolano via Signore
(I problemi rotolano via Signore)
Rotolali via tutti Signore
(Fai rotolare via tutti Signore)
I problemi rotolano via Signore
(I problemi rotolano via Signore)
Quando alzo la testa
Poi solleva il mio cuore
E i miei problemi svaniscono
I problemi rotolano via