Traduzione del testo della canzone Yours And Mine - The Isaacs

Yours And Mine (originale)

If I could take the hurt all away
I’d gladly walk in your shoes
I’d rather it be happening to me than you
I’d love to turn your tears into laughter
And all of your rain to sunshine
But since I can’t take it Let’s make it yours and mine
I heard from the doctor (I heard the bad news)
Oh I am so frightened (I've been praying for you)
I don’t understand it (Sometimes life isn’t fair)
Seems like more than I can bear
I’ll laugh with you, cry with you
You know I would die for you
Together we can make it through
Since I can’t take it Let’s make it yours and mine.

Yours And Mine (traduzione)

Se potessi togliere tutto il dolore
Mi metterei volentieri nei tuoi panni
Preferirei che succedesse a me che a te
Mi piacerebbe trasformare le tue lacrime in risate
E tutta la tua pioggia a prendere il sole
Ma siccome non posso sopportarlo, facciamolo tuo e mio
Ho sentito il dottore (ho sentito la cattiva notizia)
Oh sono così spaventato (ho pregato per te)
Non lo capisco (a volte la vita non è giusta)
Sembra più di quanto possa sopportare
Riderò con te, piangerò con te
Sai che morirei per te
Insieme possiamo farcela
Visto che non posso sopportarlo, facciamolo tuo e mio.