Traduzione del testo della canzone Waiting in the Water - The Isaacs

Waiting in the Water (originale)

A helpless man blind from birth
The only one who saw his worth
Didn’t pass him by, He heard his cry
He rubbed his eyes with a handful of clay
Then He said, «Go wash in the pool today»
And the blind man knew that’s what he had to do
You know along the way
He couldn’t help but trip and fall
Each time he got back up
I wonder if he thought
Every step I take is a step in faith
When I can’t see what’s in front of me
I’ll walk on and just believe
He hears my prayer
And when I get there
The miracle promised by my father
Is waiting in the water
I’ve walked in darkness, I won’t lie
Just like that blind man sometimes
I’ve felt all alone, like all hope was gone
I know that His word is true
And no matter what I’m going through
He promised me that He would never leave
I know along the way
I may stumble and I may fall
But I’ll make it to the water
Even if I have have to crawl
Every step I take is a step of faith
When I can’t see what’s in front of me
I’ll walk on and just believe
He hears my prayer
And when I get there
The miracle promised by my father
Is waiting in the water
I know He knows where I am
And somehow this is all in His plan
So until my healing comes
I’ll keep pressing on
Every step I take is a step of faith
When I can’t see what’s in front of me
I’ll walk on and just believe
He hears my prayer
And when I get there
The miracle promised by my father
Is waiting in the water

Waiting in the Water (traduzione)

Un uomo indifeso cieco dalla nascita
L'unico che ha visto il suo valore
Non gli è passato accanto, ha sentito il suo grido
Si strofinò gli occhi con una manciata di argilla
Poi ha detto: «Vai a lavarti in piscina oggi»
E il cieco sapeva che era quello che doveva fare
Lo sai lungo la strada
Non poteva fare a meno di inciampare e cadere
Ogni volta che si rialzava
Mi chiedo se abbia pensato
Ogni passo che faccio è un passo nella fede
Quando non riesco a vedere cosa c'è davanti a me
Camminerò e crederò
Sente la mia preghiera
E quando ci arrivo
Il miracolo promesso da mio padre
Sta aspettando nell'acqua
Ho camminato nell'oscurità, non mentirò
Proprio come quel cieco a volte
Mi sono sentito tutto solo, come se ogni speranza fosse svanita
So che la Sua parola è vera
E non importa cosa sto passando
Mi ha promesso che non se ne sarebbe mai andato
Lo so lungo la strada
Potrei inciampare e potrei cadere
Ma ce la farò in acqua
Anche se devo eseguire la scansione
Ogni passo che faccio è un passo di fede
Quando non riesco a vedere cosa c'è davanti a me
Camminerò e crederò
Sente la mia preghiera
E quando ci arrivo
Il miracolo promesso da mio padre
Sta aspettando nell'acqua
So che sa dove sono
E in qualche modo questo è tutto nel suo piano
Quindi, finché non arriva la mia guarigione
Continuerò a insistere
Ogni passo che faccio è un passo di fede
Quando non riesco a vedere cosa c'è davanti a me
Camminerò e crederò
Sente la mia preghiera
E quando ci arrivo
Il miracolo promesso da mio padre
Sta aspettando nell'acqua