Traduzione del testo della canzone Why Can't We - The Isaacs

Why Can't We (originale)

He lies awake there all alone most every night
Looking back on all of his mistakes
Wishing through the tears that he could just go back
'Cause there’s a lot of things he’d like to change
He just can’t forgive himself and forget
Even though God already did
If He can love someone and find the good within
In spite of what they’ve done, no matter where they’ve been
If He can let it go and set the debtor free
If He can keep forgiving you and me
Why can’t we
There’ve been times I’ve been so hurt by someone else
I didn’t wanna give a second chance
I let all the bitterness take control
And took grace into my own hands
But even Jesus said, «Whoever's done no wrong
Let him throw the first stone»
If He can love someone and find the good within
In spite of what they’ve done, no matter where they’ve been
If He can let it go and set the debtor free
If He can keep forgiving you and me
Why can’t we
He was hated and rejected, betrayed by those He trusted
Even hanging on the cross, He said, «Father, please forgive them»
If He can love someone and find the good within
In spite of what they’ve done, no matter where they’ve been
If He can let it go and set the debtor free
If He can keep forgiving you and me
Why can’t we
Why can’t we

Why Can't We (traduzione)

Rimane sveglio lì tutto solo quasi ogni notte
Guardando indietro a tutti i suoi errori
Augurando attraverso le lacrime di poter semplicemente tornare indietro
Perché ci sono molte cose che vorrebbe cambiare
Non riesce a perdonare se stesso e dimenticare
Anche se Dio l'ha già fatto
Se può amare qualcuno e trovare il buono dentro di sé
Nonostante ciò che hanno fatto, non importa dove siano stati
Se può lasciar perdere e liberare il debitore
Se può continuare a perdonare me e te
Perché non possiamo
Ci sono state volte in cui sono stato così ferito da qualcun altro
Non volevo dare una seconda possibilità
Lascio che tutta l'amarezza prenda il controllo
E ho preso la grazia nelle mie mani
Ma anche Gesù disse: «Chi ha fatto non male
Che scagli la prima pietra»
Se può amare qualcuno e trovare il buono dentro di sé
Nonostante ciò che hanno fatto, non importa dove siano stati
Se può lasciar perdere e liberare il debitore
Se può continuare a perdonare me e te
Perché non possiamo
Fu odiato e rifiutato, tradito da coloro di cui si fidava
Anche appeso alla croce, ha detto: «Padre, perdona loro»
Se può amare qualcuno e trovare il buono dentro di sé
Nonostante ciò che hanno fatto, non importa dove siano stati
Se può lasciar perdere e liberare il debitore
Se può continuare a perdonare me e te
Perché non possiamo
Perché non possiamo