Traduzione del testo della canzone A Question Of Terror - Gorefest

A Question Of Terror (originale)

Can you please explain?
How an act of terror is defined
A man battling an oppressor
Or oppression by a government
Can you please define?
What you would call right and wrong
Perhaps the same old difference
Between weak and strong
Do you understand?
That your life will never be the same
That the rules have changed
And those who hunted now are game!
With might you march and trample
What dissidents hold dear
But your weakness and Achilles' heel
Is that you live in fear
The only fear I know
The fear of my own mind
For all the times I have rehearsed
The slaying of your kind

A Question Of Terror (traduzione)

Puoi spiegare per favore?
Come si definisce un atto di terrore
Un uomo che combatte un oppressore
O l'oppressione da parte di un governo
Puoi definire per favore?
Ciò che chiamereste giusto e sbagliato
Forse la stessa vecchia differenza
Tra debole e forte
Capisci?
Che la tua vita non sarà mai più la stessa
Che le regole sono cambiate
E quelli che cacciavano ora sono selvaggi!
Con la forza puoi marciare e calpestare
Ciò che i dissidenti hanno a cuore
Ma la tua debolezza e il tallone d'Achille
È che vivi nella paura
L'unica paura che conosco
La paura della mia stessa mente
Per tutte le volte che ho provato
L'uccisione della tua specie