Traduzione del testo della canzone Speak When Spoken To - Gorefest

Speak When Spoken To (originale)

You call this life?
This dormant state.
Full control.
You vegetate.
Cast from one mould.
Billions alike,
The right to speak you wave goodbye.
Speak When Spoken To.
March at command,
No questions asked.
One straight line
Towards the end.
Cast from one mould,
Lemmings alike.
You’ve been kept stupid, kept silent.

(traduzione)

Tu chiami questa vita?
Questo stato dormiente.
Pieno controllo.
Tu vegeta.
Cast da uno stampo.
Miliardi allo stesso modo,
Il diritto di parlare con un cenno di saluto.
Parla quando si parla.
marzo a comando,
Nessuna domanda chiesta.
Una linea retta
Verso la fine.
Cast da uno stampo,
I lemming allo stesso modo.
Sei stato tenuto stupido, taciuto.