Traduzione del testo della canzone Second Face - Gorefest

Second Face (originale)

Fool yourself but don’t fool me
I know what you are, no ideals but just an image
A weak disguise of your mind
A mind that is rotten, you’re used to abuse
Cheating the ones that care
Your plastic face is always smiling
Pretended interest, you couldn’t care less
You’re not for real, I voice my disgust
Claimed intelligence, the fool you are
We’re all laughing, what is it you’re trying to achieve?
'Cause you can never take my pride
You won’t see that day
Be false, spread rumors, talk shit
That’s really your way but I can’t be bothered
You make people watch their back, never face to face
They might see through your cover, your second face
Cheating the ones that care
Your plastic face is always smiling
Pretended interest, you couldn’t care less
You’re not for real, I voice my disgust
Claimed intelligence, the fool you are
We’re all laughing, what is it you’re trying to achieve?
'Cause you can never take my pride
You won’t see that day
Take my hand, take my arm
I can’t be bothered, take it all, you fool
Cheating the ones that care
Your plastic face is always smiling
Pretended interest, you couldn’t care less
You’re not for real, I voice my disgust
But one of these days
Your plastic face will start to crack
And we’ll create a new world
In which shit like you is banned, I await that day

(traduzione)

Inganna te stesso ma non ingannare me
So cosa sei, nessun ideale ma solo un'immagine
Un debole travestimento della tua mente
Una mente che è marcia, sei abituato ad abusare
Imbrogliare quelli a cui importa
La tua faccia di plastica sorride sempre
Interesse finto, non te ne potrebbe fregare di meno
Non sei reale, esprimo il mio disgusto
Rivendicata intelligenza, che sciocco sei
Stiamo tutti ridendo, cosa stai cercando di ottenere?
Perché non puoi mai prendere il mio orgoglio
Non vedrai quel giorno
Sii falso, diffondi pettegolezzi, dici cazzate
Questo è davvero il tuo modo, ma non posso essere disturbato
Fai in modo che le persone si guardino le spalle, mai faccia a faccia
Potrebbero vedere attraverso la tua copertina, la tua seconda faccia
Imbrogliare quelli a cui importa
La tua faccia di plastica sorride sempre
Interesse finto, non te ne potrebbe fregare di meno
Non sei reale, esprimo il mio disgusto
Rivendicata intelligenza, che sciocco sei
Stiamo tutti ridendo, cosa stai cercando di ottenere?
Perché non puoi mai prendere il mio orgoglio
Non vedrai quel giorno
Prendi la mia mano, prendi il mio braccio
Non posso essere disturbato, prendi tutto, sciocco
Imbrogliare quelli a cui importa
La tua faccia di plastica sorride sempre
Interesse finto, non te ne potrebbe fregare di meno
Non sei reale, esprimo il mio disgusto
Ma uno di questi giorni
La tua faccia di plastica inizierà a incrinarsi
E creeremo un nuovo mondo
In quale merda come te è vietata, aspetto quel giorno