Traduzione del testo della canzone Smile - Gorgon City, Elderbrook

Smile (originale)

The trees are stripped back
And the skies are dark white
Oh when the leaves hit the ground
They take flight
Oh little one, don't cry for the winter
I know you're cold for a little while
See the mist in the distance linger
But you smile
But you smile like everything's alright
Alright, when you smile
Oh, you smile like everything's alright
Alright, when you smile
Look at me in the cool breeze
Put my head high in the bright light
You know I pick up pace when I take lead
Another look in your eyes
Just us when the dusk draws in
So keep close when the cold bites
Oh, we're gonna keep on holding
You smile
But you smile like everything's alright
Alright, when you smile
Oh, you smile like everything's alright
Alright, when you smile
(Smile)
I'll carry you away to a good place
I'll carry you
There's nothing in my way
Nothing in my way
But I carry you, oh, I carry you
But you smile like everything's alright
Alright, when you smile
Oh, you smile like everything's alright
Alright, when you smile
When you smile
But you smile like everything's alright
Alright, when you smile

Smile (traduzione)

Gli alberi vengono spogliati
E i cieli sono bianco scuro
Oh quando le foglie colpiscono il suolo
Prendono il volo
Oh piccola, non piangere per l'inverno
So che hai freddo per un po'
Vedere la nebbia in lontananza indugiare
Ma tu sorridi
Ma sorridi come se tutto andasse bene
Va bene, quando sorridi
Oh, sorridi come se fosse tutto a posto
Va bene, quando sorridi
Guardami nella fresca brezza
Metti la mia testa in alto nella luce brillante
Sai che prendo il ritmo quando prendo il comando
Un altro sguardo nei tuoi occhi
Solo noi quando il tramonto si avvicina
Quindi tieniti vicino quando il freddo punge
Oh, continueremo a resistere
Sorridi
Ma sorridi come se tutto andasse bene
Va bene, quando sorridi
Oh, sorridi come se fosse tutto a posto
Va bene, quando sorridi
(Sorriso)
Ti porterò via in un buon posto
ti porterò
Non c'è niente sulla mia strada
Niente a modo mio
Ma ti porto, oh, ti porto
Ma sorridi come se tutto andasse bene
Va bene, quando sorridi
Oh, sorridi come se fosse tutto a posto
Va bene, quando sorridi
Quando ridi
Ma sorridi come se tutto andasse bene
Va bene, quando sorridi