Traduzione del testo della canzone We Ready - Boyz N Da Hood

We Ready (originale)

Nigga get outta line and we gone fuck em up
Fuck wit one of mine and we gone draw blood
Nigga tryin to shine and we gone show em up
Tryin to rep his side and we gone throw em up
I’m ready, when you ready
If yall ready, well nigga we ready
I’m ready, if you ready
When yall ready, nigga we ready
A, who, I got a tag on my head dey wanna kill me
A couple tones and I kick dem niggas remember me
Dem niggas scared of me, dey don’t wanna see my crew
Dey talkin in code he sayin what dey finna do
I let dem killas loose, try me Imma finish you
Fuck it won’t you say it den, motha fucka spray me den
Where da hell Zone 3, damn there go Big Gee
Homegrown red dirt, watch on head buss
Why home tried us, I’d unside us
Find on da blind side, half em tied up
Task folks tried us, masked up 9 up
Masked up, Blast up, Ass up partna
Give a nigga a couple grand, have ya ass a wonderland
Walkin with dat holy ghost, bushin up da motha land
Ya already know my name, hood dey call me Big Gee
Wit panicles on bicycles, on binnacles on Zone 3 (Edge)
Nigga get outta line and we gone fuck em up
Fuck wit one of mine and we gone draw blood
Nigga tryin to shine and we gone show em up
Tryin to rep his side and we gone throw em up
I’m ready, when you ready
If yall ready, well nigga we ready
I’m ready, if you ready
When yall ready, nigga we ready
I got a mean appetite call me Starvin Marvin
Cuz I trap all night, at da Starvin Marvin
Chop neva scarred, not by far ho
Da chopper spell my name out in yo Monte Carlo
Suggest you keep it cool, keep it on da up and up
Get yo front on da scope, and yo chest gone open up
I leave ya shirt wet, like Slip N' Slide
Fuck wit real niggas like Mr. Exit 65
5, 4, 3, 2, 1, ya had a fair one, and hommie look what you dun done
Now ya talking loud while ya runnin to ya car
Before ya pop ya trunk, Imma have to pull ya card
At the Amoco, over there on Boulevard
Somebody call the cops cuz I’m finna catch a charge
Ya tried to play hard, its concrete from Jump Street
Now ya slumped on ya front seats somewhere on Front Street
Nigga get outta line and we gone fuck em up
Fuck wit one of mine and we gone draw blood
Nigga tryin to shine and we gone show em up
Tryin to rep his side and we gone throw em up
I’m ready, when you ready
If yall ready, well nigga we ready
I’m ready, if you ready
When yall ready, nigga we ready
I’m robbin everything, runnin through ya trap house
First nigga move, turn into da Slaughterhouse
Dats a lot of beef, ya shouldn’t run ya mouth
I got some killas on da West dat’ll make ya walk it out
Snap ya neck pussy nigga make ya lean back
Big mess in da car couldn’t clean dat
Tappin through da CB, I’m tryin to get some feedback
Hit da safe house, where da dope and da weed at
Monkey niggas in da game, yall orangutan
I’m Gorilla, civil back pentane
45 spifin with some black John Wayne
If a nigga wanna test em man dey wouldn’t find a thang
I don’t give a dam, about you rappas feelins
Aint nobody feedin me but junior hoes aint weed
If you want it you can get it man, in case you get to squealin
Dis is Boyz N Da Hood, Back in Da Chevy and we dealin
Nigga get outta line and we gone fuck em up
Fuck wit one of mine and we gone draw blood
Nigga tryin to shine and we gone show em up
Tryin to rep his side and we gone throw em up
I’m ready, when you ready
If yall ready, well nigga we ready
I’m ready, if you ready
When yall ready, nigga we ready

(traduzione)

Nigga esci dalla linea e siamo andati a fotterli
Fanculo a uno dei miei e siamo andati a prelevare sangue
Il negro cerca di brillare e noi li facciamo vedere
Cercando di ripetere il suo fianco e noi siamo andati a vomitarli su
Sono pronto, quando sei pronto
Se sei pronto, beh negro siamo pronti
Sono pronto, se sei pronto
Quando siete pronti, negro, siamo pronti
A, chi, ho un'etichetta sulla testa che vuole uccidermi
Un paio di toni e prendo a calci i negri che si ricordano di me
I negri hanno paura di me, non vogliono vedere il mio equipaggio
Parlano in codice, dice cosa fanno finna
Ho lasciato perdere i killas, mettimi alla prova Ti finirò
Fanculo non vuoi dirlo den, motha fucka spray me den
Dove diavolo zona 3, dannazione, vai Big Gee
Terra rossa nostrana, fai attenzione all'autobus principale
Perché casa ci ha provato, io ci abbandonerei
Trova su un lato cieco, mezzo legato
La gente del compito ci ha provato, mascherato 9 in su
Mascherato, Esplosione, Culo in su partna
Dai a un negro un paio dimila dollari, fatti un culo nel paese delle meraviglie
Walkin con quel santo fantasma, bushin up da motha land
Sai già il mio nome, Hood mi chiamano Big Gee
Wit pannocchie su biciclette, su binnacles su Zona 3 (Edge)
Nigga esci dalla linea e siamo andati a fotterli
Fanculo a uno dei miei e siamo andati a prelevare sangue
Il negro cerca di brillare e noi li facciamo vedere
Cercando di ripetere il suo fianco e noi siamo andati a vomitarli su
Sono pronto, quando sei pronto
Se sei pronto, beh negro siamo pronti
Sono pronto, se sei pronto
Quando siete pronti, negro, siamo pronti
Ho un appetito medio, chiamami Starvin Marvin
Perché faccio trappola tutta la notte, da Starvin Marvin
Chop neva sfregiato, non di gran lunga ho
Da chopper scrivi il mio nome a yo Monte Carlo
Suggerisci di mantenerlo fresco, di tenerlo acceso
Mettiti davanti a te e il tuo petto si aprirà
Ti lascio la maglietta bagnata, come Slip N' Slide
Fanculo con veri negri come Mr. Exit 65
5, 4, 3, 2, 1, ne hai avuto una bella e amico, guarda cosa non hai fatto
Ora parli ad alta voce mentre corri verso la tua macchina
Prima che ti aprirai il bagagliaio, Imma dovrò tirare la tua carta
All'Amoco, laggiù su Boulevard
Qualcuno chiami la polizia perché sto finna prendendo una accusa
Hai provato a giocare duro, è il cemento di Jump Street
Ora ti sei accasciato sui sedili anteriori da qualche parte in Front Street
Nigga esci dalla linea e siamo andati a fotterli
Fanculo a uno dei miei e siamo andati a prelevare sangue
Il negro cerca di brillare e noi li facciamo vedere
Cercando di ripetere il suo fianco e noi siamo andati a vomitarli su
Sono pronto, quando sei pronto
Se sei pronto, beh negro siamo pronti
Sono pronto, se sei pronto
Quando siete pronti, negro, siamo pronti
Sto derubando tutto, correndo attraverso la tua trappola
Prima mossa da negro, trasformati in da Macello
Un sacco di carne di manzo, non dovresti correre a bocca aperta
Ho un po' di killas su da West, ti farò uscire
Snap ya neck pussy nigga ti fa appoggiare all'indietro
Un gran casino in da auto non è riuscito a pulire dat
Toccando da CB, sto cercando di ottenere un feedback
Vai in una casa sicura, dove si trovano da dope e da weed
Negri scimmia in da gioco, tutti voi orangutan
Sono Gorilla, pentano dorso civile
45 spifin con qualche John Wayne nero
Se un negro volesse metterli alla prova, l'uomo non troverebbe un grazie
Non me ne frega una diga, riguardo a te sentimenti di rappa
Nessuno mi dà da mangiare, ma le giovani zappe non sono erba
Se lo vuoi puoi prenderlo amico, nel caso che arrivi a strillare
Dis is Boyz N Da Hood, Back in Da Chevy e abbiamo trattato
Nigga esci dalla linea e siamo andati a fotterli
Fanculo a uno dei miei e siamo andati a prelevare sangue
Il negro cerca di brillare e noi li facciamo vedere
Cercando di ripetere il suo fianco e noi siamo andati a vomitarli su
Sono pronto, quando sei pronto
Se sei pronto, beh negro siamo pronti
Sono pronto, se sei pronto
Quando siete pronti, negro, siamo pronti