Traduzione del testo della canzone We Thuggin' - Boyz N Da Hood

We Thuggin' (originale)

The whole click tote pistols
buck ya lucky charms
niggas got tats on they necks and they arms
so when you see us comin, duck cuz we bussin
flyin in the bucket, holarin fuck it cuz we thuggin
(times 2)
yeah
back in the lab, back on the block
back with them slabs, back with them glocks
run in ya drop, yeah nigga, we’ll run in ya spot
take ya little chains and ya colorful watch (heh)
stackin my greens, money get locked
still on the corner i stand, trafficin on blocks
we’ll pull a nigga card for real, yeah
my boys in da hood hard for real
and niggas say they ball, but what they talkin is lame
my whole clique strapped, and we off of the chain
plus alotta niggas fake, so ima say it out loud
cuz alot of niggas hate, but they dont say it out loud
i come from the a-town, we come from the playground
where niggas don’t play 'round, stand and we spray rounds
still thinkin', we run from the k-9s,
got the trap bumpin like the beat in the bassline
the whole click tote pistols
buck ya lucky charms
niggas got tats on they necks and they arms
so when you see us comin, duck cuz we bussin
flyin in the bucket, holarin fuck it cuz we thuggin
(times 2)
now, i roll wit the big dawgs.
certified street hawgs
niggas run the mess hall, all day with shit, yall
niggas lined up waitin on the whistle like a kick off
then form a circle round your ass like a tip off
all of this was up to you, feelin need to lip off
you done got me pissed off, now you gettin shipped off
plus i got a charge, so it’s guaranteed to jump off
got the pistol grip pumpers gaurenteed to dump off
we some real street cats, so we forever ballin
makin more than the government off these project housins
dawg, i stay thowed and blowed, i be wildin
on the set of photos with 2 hoes, im stylin
always on the scene, but rarely seen smilin
there aint a baddest pro from dallas to rhode island
boy before you do some dumb shit, boy you better think long
listen to these words close, this just aint no rap song
the whole click tote pistols
buck ya lucky charms
niggas got tats on they necks and they arms
so when you see us comin, duck cuz we bussin
flyin in the bucket, holarin fuck it cuz we thuggin
(times 2)
aye, nowadays i just moan and groan.
i had a deal for year but still my lights aint on
feel pain, deep in my bones
and keep one eye open cuz you here then you gone
walk up on these suckas like «whats up with that»
movin like a centipede, jukin like a quarterback
poppin off up in the streets, specially where my partners at
mosta dem got 10 a piece, but fuck it we some lumberjacks
take it there (take it there), yeah we can take it there
say you got a 'k' up in da trunk, lets see you make it there
i got my mindframe focused on this paper now
tryna buy a 100 acres, fillin up my bank account
tryna shake these haters off, thats what i been about
send a prayer for every slug rap before i send them out
i got dreams on that yacht drinkin guiness stout
but now im in the hood stickin to the shit i been about (edgehanger)
what the fuck is you sayin?!
bitch good as your talk, nigga die in this bitch

We Thuggin' (traduzione)

Le pistole a scatto intere
buck ya portafortuna
i negri si sono tatuati sul collo e sulle braccia
quindi quando ci vedi arrivare, anatra perché noi bussin
volando nel secchio, holarin fanculo perché noi teppisti
(volte 2)
Sì
di nuovo in laboratorio, di nuovo sul blocco
torna con loro lastre, torna con loro glock
corri in ya drop, yeah negro, correremo in ya spot
prendi le tue catenelle e il tuo orologio colorato (heh)
impilando i miei verdi, i soldi vengono bloccati
ancora all'angolo sono in piedi, traffico su blocchi
tireremo una carta da negro per davvero, sì
i miei ragazzi in da cappuccio duramente per davvero
e i negri dicono che ballano, ma quello che parlano è zoppo
tutta la mia cricca è legata e noi siamo fuori dalla catena
più altri negri falsi, quindi lo dico ad alta voce
perché molti negri odiano, ma non lo dicono ad alta voce
io vengo dalla città, noi veniamo dal parco giochi
dove i negri non giocano in giro, stanno in piedi e noi spruzziamo colpi
ancora pensando, scappiamo dai k-9,
ha fatto sbattere la trappola come il ritmo nella linea di basso
tutte le pistole a scatto
buck ya portafortuna
i negri si sono tatuati sul collo e sulle braccia
quindi quando ci vedi arrivare, anatra perché noi bussin
volando nel secchio, holarin fanculo perché noi teppisti
(volte 2)
ora, rotolo con i grandi dawgs.
hawgs di strada certificati
i negri gestiscono la mensa, tutto il giorno con merda, voi tutti
i negri si sono messi in fila aspettando al fischio come un calcio d'inizio
quindi forma un cerchio attorno al tuo culo come una soffiata
tutto questo dipendeva da te, sentivo il bisogno di sbirciare
mi hai fatto incazzare, ora vieni spedito via
in più ho ricevuto un addebito, quindi è garantito che salti fuori
ha fatto in modo che i pompanti con impugnatura a pistola venissero scaricati
noi alcuni veri gatti di strada, quindi noi ballin per sempre
guadagnando più del governo da queste case di progetto
dawg, rimango thowed e soffiato, sono selvaggio
sul set di foto con 2 zappe, im stylelin
sempre sulla scena, ma raramente si vede sorridere
non c'è un professionista più cattivo da Dallas a Rhode Island
ragazzo prima di fare qualche stronzata, ragazzo è meglio che ci pensi a lungo
ascolta queste parole da vicino, questa non è una canzone rap
tutte le pistole a scatto
buck ya portafortuna
i negri si sono tatuati sul collo e sulle braccia
quindi quando ci vedi arrivare, anatra perché noi bussin
volando nel secchio, holarin fanculo perché noi teppisti
(volte 2)
sì, al giorno d'oggi mi solo gemo e gemo.
ho avuto un affare per un anno ma le mie luci non sono ancora accese
sento dolore, nel profondo delle mie ossa
e tieni un occhio aperto perché sei qui e poi te ne sei andato
salire su questi sucka come "che succede con quello"
muovendosi come un millepiedi, jukin come un quarterback
spuntano per le strade, specialmente dove si trovano i miei partner
mosta dem ne ha 10 a pezzo, ma fanculo a noi boscaioli
portalo lì (portalo lì), sì, possiamo portarlo lì
supponiamo che tu abbia una "k" nel bagagliaio, vediamo che ce la fai
ora ho il mio stato mentale concentrato su questo documento
Sto cercando di comprare 100 acri, riempiendo il mio conto bancario
cercando di scrollarmi di dosso questi odiatori, ecco di cosa mi occupavo
invia una preghiera per ogni colpo di lumaca prima di inviarli
ho dei sogni su quello yacht bevendo una guinness stout
ma ora sono nella cappa che mi attengo alla merda di cui mi sono occupata (attaccapanni)
che cazzo stai dicendo?!
cagna buona come il tuo discorso, negro muori in questa cagna