Traduzione del testo della canzone Boze Wolven - Gorki

Boze Wolven (originale)

Ben je bang van de boze wolven
's Winters rond je huis
En denk je dan aan die zomeravond
Toen ik bij je was
En je kinderen hadden toen geen honger
Ze speelden in de zon
En ik streelde toen je zwarte haar
Je was zo lief voor mij
Honderdduizend jaren teruggaan
Kon ik maar
En honderdduizend eeuwen teruggaan
Kon ik maar
En ik zag Eddy op de laatste trein
Hij vroeg 'ga je mee met mij'
En we liepen door de lange nacht
We dachten niet aan later
En we dronken samen tot aan de morgen
We sliepen op een bank
En ik zong een oud vergeten lied
Van toen ik bij je was
En kon ik terug
Dan ging ik terug, dan ging ik terug
Kon ik terug
Dan ging ik terug, dan ging ik terug
Maar ik ben zo bang van de boze wolven
's Winters rond je huis
En denk je dan aan de zomeravond
Toen ik bij je was
En je kinderen hadden toen geen honger
Ze speelden in de zon
En ik streelde toen je zwarte haar
Je was zo lief voor mij
Honderdduizend jaren teruggaan
Kon ik maar
En honderdduizend eeuwen teruggaan
Kon ik maar
Maar ik ben zo bang van de boze wolven
's Winters rond je huis
En denk je dan aan de zomeravond
Toen ik bij je was
En je kinderen hadden toen geen honger
Ze speelden in de zon
En ik streelde toen je zwarte haar
Je was zo lief voor mij
© Copyright Gorky

(traduzione)

Hai paura dei lupi cattivi
In inverno intorno a casa tua
E pensi a quella sera d'estate
Quando ero con te
E i tuoi figli allora non avevano fame
Hanno giocato al sole
E poi ho accarezzato i tuoi capelli neri
Eri così dolce con me
Torna indietro di centomila anni
Se solo potessi
E tornare indietro di centomila secoli
Se solo potessi
E ho visto Eddy sull'ultimo treno
Ha chiesto 'vieni con me'
E abbiamo attraversato la lunga notte
Non abbiamo pensato a dopo
E abbiamo bevuto insieme fino al mattino
Abbiamo dormito su un divano
E ho cantato una vecchia canzone dimenticata
Da quando ero con te
E potrei tornare indietro
Poi sono tornato, poi sono tornato
Potrei tornare indietro
Poi sono tornato, poi sono tornato
Ma ho tanta paura dei lupi cattivi
In inverno intorno a casa tua
E pensi alla serata d'estate
Quando ero con te
E i tuoi figli allora non avevano fame
Hanno giocato al sole
E poi ho accarezzato i tuoi capelli neri
Eri così dolce con me
Torna indietro di centomila anni
Se solo potessi
E tornare indietro di centomila secoli
Se solo potessi
Ma ho tanta paura dei lupi cattivi
In inverno intorno a casa tua
E pensi alla serata d'estate
Quando ero con te
E i tuoi figli allora non avevano fame
Hanno giocato al sole
E poi ho accarezzato i tuoi capelli neri
Eri così dolce con me
© Copyright Gor'kij