Traduzione del testo della canzone Фурия - Горячий шоколад

Фурия (originale)

Я открываю все двери, мне наплевать на манеры.
Ты можешь этому верить, давай сейчас проверим.
Я как ручная граната!
Взрыв!
И опасно быть рядом.
Я горький вкус шоколада, тебе попробовать надо.
Припев:
Фурия, фурия!
Я кто я?
Я кто я?
Фурия, фурия!
Я кто я?
Я кто я?
Я не живу по устоям, мне надоели плейбои.
Я за мужчин пью стоя, ты знаешь кто я.
Я не прощаю пол-ноты, мне наплевать на банкноты.
И не своди со мной счёты, совсем не важно кто ты.
Припев:
Фурия, фурия!
Я кто я?
Я кто я?
Фурия…
Проигрыш.
Припев:
Фурия, фурия!
Я кто я?
Я кто я?
Фурия, фурия!
Я кто я?
Я кто я?

(traduzione)

Apro tutte le porte, non mi interessano le buone maniere.
Puoi crederci, controlliamolo ora.
Sono come una bomba a mano!
Esplosione!
Ed è pericoloso essere in giro.
Io sono il gusto amaro del cioccolato, dovresti provarlo.
Coro:
Furia, furia!
io sono chi sono io?
io sono chi sono io?
Furia, furia!
io sono chi sono io?
io sono chi sono io?
Non vivo per convenzioni, sono stanco dei playboy.
Bevo difendendo gli uomini, sai chi sono.
Non perdono mezza banconota, non me ne frega niente delle banconote.
E non regolare i conti con me, non importa chi sei.
Coro:
Furia, furia!
io sono chi sono io?
io sono chi sono io?
Furia…
Perdere.
Coro:
Furia, furia!
io sono chi sono io?
io sono chi sono io?
Furia, furia!
io sono chi sono io?
io sono chi sono io?