Traduzione del testo della canzone Люби меня, люби - Горячий шоколад

Люби меня, люби (originale)

Открою карты, те, что долго скрывала я
Ты сделал ставку, словно можно купить меня.
Сними, твои билеты мне не нужны
Ты просто в этот вечер нежно обними.
Закрой на миг свои глаза,
Как белый яд вдыхай меня
И телом смело расскажи
Код любви, люби меня, люби
Стреляй мне в сердце, жги.
Давай меня сожги,
От жизни все бери.
Две капли яда, а взамен мне твоя душа
Закрою окна и сведу я тебя с ума.
И наш рассвет за собою я позову
И льдинки счастья эти ночи закружу.
Закрой на миг свои глаза,
Как белый яд вдыхай меня
И телом смело расскажи
Код любви, люби меня, люби
Стреляй мне в сердце, жги.
Давай меня сожги,
От жизни все бери.
Люби меня люби
Стреляй мне в сердце, жги.
Давай меня сожги,
От жизни все бери.
Люби меня люби
Стреляй мне в сердце, жги.
Давай меня сожги,
От жизни все бери.

Люби меня, люби (traduzione)

Aprirò le carte, quelle che ho nascosto a lungo
Hai fatto una scommessa come se potessi comprarmi.
Toglilo, non ho bisogno dei tuoi biglietti
Mi abbracci gentilmente questa sera.
Chiudi gli occhi per un momento
Come un veleno bianco inalami
E racconta con coraggio con il tuo corpo
Codice d'amore, amami, ama
Sparami al cuore, brucialo.
Vieni a bruciarmi
Prendi tutto dalla vita.
Due gocce di veleno, e in cambio per me la tua anima
Chiuderò le finestre e ti farò impazzire.
E chiamerò la nostra alba per me
E farò girare queste notti di banchi di ghiaccio di felicità.
Chiudi gli occhi per un momento
Come un veleno bianco inalami
E racconta con coraggio con il tuo corpo
Codice d'amore, amami, ama
Sparami al cuore, brucialo.
Vieni a bruciarmi
Prendi tutto dalla vita.
Amami amore
Sparami al cuore, brucialo.
Vieni a bruciarmi
Prendi tutto dalla vita.
Amami amore
Sparami al cuore, brucialo.
Vieni a bruciarmi
Prendi tutto dalla vita.