Traduzione del testo della canzone Accolade - Gossling

Accolade (originale)

I see a man, who boasts of his fame
Got an addiction for attention like a drug racing for the brain
He is a man, who loves to persuade
He needs a woman by his side every night as an accolade
Rounding them in, asking their name, he leans in
Oooh, ooooh
Heartache will come when sober
Hasn’t been home to notice he’s older
Hurting from one who left him burnt
He is a man of faults, a flirt
He’s a fool
A male with needs, begging for praise
He’s got a taste for the chase all he has are his wicked ways
Never in love, solo by choice
How he gets them is a habit that he wants to remain always
He leans in
Oooh, ooooh
Heartache will come when sober
Hasn’t been home to notice he’s older
Hurting from one who left him burnt
He is a man of faults, a flirt
He’s a fool
Oooh, ooooh
Heartache will come when sober
Hasn’t been home to notice he’s older
Hurting from one who left him burnt
He is a man of faults, a flirt
He’s a fool

Accolade (traduzione)

Vedo un uomo che si vanta della sua fama
Ho una dipendenza per l'attenzione come una corsa di droga per il cervello
È un uomo che ama persuadere
Ha bisogno di una donna al suo fianco ogni notte come riconoscimento
Arrotondandoli, chiedendo il loro nome, si avvicina
Oooh, oooh
Il mal di cuore arriverà quando sarai sobrio
Non è stato a casa per aver notato che è più vecchio
Ferito da uno che lo ha lasciato bruciato
È un uomo di difetti, un flirt
È uno sciocco
Un maschio con bisogni, che chiede lodi
Ha un gusto per la caccia, tutto ciò che ha sono le sue vie malvagie
Mai innamorato, solo per scelta
Il modo in cui li ottiene è un'abitudine che vuole rimanere sempre
Si appoggia
Oooh, oooh
Il mal di cuore arriverà quando sarai sobrio
Non è stato a casa per aver notato che è più vecchio
Ferito da uno che lo ha lasciato bruciato
È un uomo di difetti, un flirt
È uno sciocco
Oooh, oooh
Il mal di cuore arriverà quando sarai sobrio
Non è stato a casa per aver notato che è più vecchio
Ferito da uno che lo ha lasciato bruciato
È un uomo di difetti, un flirt
È uno sciocco